去接鸳行侣，犹怜鹤发翁。
连翩致嘉实，多旨荐清空。
往见孤成约，酬知有朴忠。
金张渠尔耳，相阀自清风。
《寄宜兴赵大夫二首·其二》全文
- 注释
- 鸳行侣：比喻恩爱的情侣或夫妻。
鹤发翁：形容年老的长者，鹤发指白发。
嘉实：美好的果实，象征丰收或珍贵之物。
清空：清静的环境，也指心灵的纯净。
孤成约：孤独时立下的约定，可能指承诺或誓言。
朴忠：朴实的忠诚，不加修饰的真诚。
金张渠尔耳：暗指显赫的家族，如金、张这样的贵族世家。
相阀：家族声望，门第。
清风：比喻高尚的品德，清廉的作风。
- 翻译
- 去接近那成双成对的伴侣，仍然怜惜那位白发苍苍的老人。
连续不断地赠送美好的果实，丰富而美味，献给清静的环境。
过去曾独自一人，但已有约定，以诚实和忠诚回报知己。
金张家族不过如此，真正的价值在于家族声誉的清白和高尚风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰所作，属于文人交游之作。诗中的意境清新，语言简洁，体现了诗人对友情的珍视和赞美。
“去接鸳行侣，犹怜鹤发翁。” 开篇两句描绘出诗人对于朋友身影的追念与怀想。鸳鸯、鹤等鸟类在中国文化中往往象征着友情和高洁，这里通过它们形象的比喻，表达了诗人对远方朋友的情谊。
“连翩致嘉实，多旨荐清空。” 这两句则是诗人对于美好事物的追求与享受。连翩可理解为连绵不断，致嘉实则意味着达到完美境界，多旨荐清空则是对高洁情操的赞赏，这些词汇共同描绘出一幅精神世界的盛宴图景。
“往见孤成约，酬知有朴忠。” 这两句诗表达了诗人对于过去友谊之美好的回忆，以及对于朋友间真诚相待的情感。往见孤成约指的是记得以前单独时与友人的约定和承诺，而酬知有朴忠则是对朋友之间的朴实无华但却坚定的情义的赞扬。
“金张渠尔耳，相阀自清风。” 最后两句以金张（可能指的是金鼓或金缰绂）和渠尔耳（古代乐器之一）的声音，比喻诗人与朋友之间的情谊如同清风般自然而纯洁。同时，这也暗示了他们交流的高雅境界。
总体来看，这首诗通过对自然景物和古典文化象征的运用，表达了诗人对于友情的珍惜以及对高洁精神境界的向往。语言简练而意蕴丰富，是一首充满文人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢