身形清且瘦，乾坤一竿竹。
欺雪可千年，必寿先五福。
易道古难全，阳九配阴六。
先后期月间，唱随来相逐。
夫天君职閒，妇地臣劳服。
觞咏恣优游，生理闺房熟。
今春古稀会，元夜增和淑。
二老出劝酬，笑谈相往复。
织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。
《黄景咏夫妇七十》全文
- 拼音版原文全文
黄 景 咏 夫 妇 七 十 宋 /陈 藻 身 形 清 且 瘦 ，乾 坤 一 竿 竹 。欺 雪 可 千 年 ，必 寿 先 五 福 。易 道 古 难 全 ，阳 九 配 阴 六 。先 后 期 月 间 ，唱 随 来 相 逐 。夫 天 君 职 閒 ，妇 地 臣 劳 服 。觞 咏 恣 优 游 ，生 理 闺 房 熟 。今 春 古 稀 会 ，元 夜 增 和 淑 。二 老 出 劝 酬 ，笑 谈 相 往 复 。织 女 戏 牛 郎 ，辍 耕 归 辟 谷 。仙 翁 答 王 母 ，蟠 桃 真 胜 肉 。
- 翻译
- 身形清瘦如竹，独步天地之间。
千年傲雪不屈，必先享受五福之运。
易经之道难以完美，阴阳相合，六与九相伴。
时间推移，月圆之时，歌声相伴，彼此追逐。
天公悠闲自在，地母勤劳尽责。
饮酒赋诗，生活逍遥，闺房之事娴熟。
今年春逢古稀盛宴，元宵佳节更添和谐。
两位老人互相敬酒，谈笑风生。
织女与牛郎嬉戏，农耕暂歇，归隐山林。
仙翁回应王母，蟠桃胜过人间美食。
- 注释
- 清且瘦：形容人清瘦。
一竿竹：比喻人的清高孤傲。
欺雪：形容坚韧不屈。
五福：指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
易道：《易经》的道理。
期月：满月，比喻时间的流逝。
唱随：歌唱应和。
夫天君职閒：天公（指天）的职责似乎很闲暇。
妇地臣劳服：地母（指大地）则像臣子般辛勤劳作。
生理：生活的道理或法则。
古稀会：指七十岁的庆祝活动。
元夜：元宵节之夜。
织女戏牛郎：引用牛郎织女的神话故事。
辟谷：古代修炼者不食五谷以求长生。
蟠桃：神话中神仙的仙果。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻为庆祝黄景咏夫妇七十岁寿辰所作，以竹子的形象象征二人清高品格，"欺雪可千年，必寿先五福"表达了对他们的长寿与福气的赞美。诗人引用易经中的阴阳理论，暗示他们生活和谐，顺应自然节奏。夫妇分工明确，丈夫闲适如天，妻子勤劳如地，共同享受饮酒赋诗的闲暇时光，家庭生活熟谙于心。在春天的元宵佳节，他们互相劝酒祝贺，谈笑风生，其乐融融。诗中还借用了牛郎织女、仙翁王母等神话元素，增添了浪漫与超凡的色彩，以蟠桃比喻寿宴的丰盛，寓意他们的生活比仙境还美好。整体上，这是一首歌颂老年夫妻和睦、生活情趣盎然的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘逢故人.和六禾夜闻孤雁作
南楼睡起，怜吟魂未稳，步绕行窝。讵关避张罗。
怅烟雨歧路，木叶微波。
西风半老，为寒栖、拣遍枝柯。
生怜惜、弋人心眼，弯弓换却披蓑。
回峰路，遥夜影，伴孀娥。楚山吴水经过。
费短鬓摩挲。感星饭谋稻，水宿依荷。
唾壶击碎，惹骚客、横塞高歌。
惊人外、汉皋眠柳，京尘梦醒灵和。
惜红衣.和六和辞郑大登高约韵。郑园高不可攀，余亦惮行。登高而怯高，老可知矣
孟帽辞风，陶园涉日。漫夸筋力。
看菊缘悭，裁筒羡杯碧。
山鸿海燕，同逆旅、光阴为客。甘寂。
蜗屈一庐，作权时将息。相逢柳陌。
张绪当年，芳馨竞声藉。游鞭指路去国。各南北。
孰惜插萸人老，犹叹劫尘亲历。
■翠微凝望，吟兴比浓茶色。
百字令.自题七十五岁小像
头颅如此，幸本来面目，差能依旧。
故我今吾形问影，媚骨几时消透。
客路栖皇，僧邻拣买，猿鹤窥空臼。
江湖满地，水乡仍傍云岫。
有涯生遣何凭，庄严七宝，倾倒修楼手。
举似苏辛羌柳派，鱼掌两难兼有。
梦境迷离，神山缥缈，风受来舟否。
碧窗凌乱，夕阳红恋衰草。
卜算子慢
岩藤罥户，墙荔曳风，别是一番疏翠。
閒话僧寮，冷落灶烟天气。仗金刚、护梦悽惶里。
写不尽、旧愁新恨，朝潮夕汐相继。海啸淹闾里。
况旅鹤惊霜，倦鳞喁水。笙路东风，日暖辜他月二。
困山梁、饮啄无欢意。
祇绕树、旁皇三匝，问枝栖焉寄。