岳麓长云合，湘江暮霭收。
鸿鸣沙渚夜，叶脱洞庭秋。
霜竹千丛密，风弦一曲愁。
独醒人不见，西岸水悠悠。
《湘江秋夕》全文
- 注释
- 岳麓：指岳麓山，位于湖南长沙。
暮霭：傍晚的雾气。
沙渚：沙滩。
洞庭：指洞庭湖。
霜竹：经霜的竹子。
风弦：比喻秋风像琴弦一样。
独醒：独自清醒，这里可能暗指诗人孤独或与众不同。
西岸：湘江的西岸。
- 翻译
- 岳麓山上的云雾聚拢，湘江傍晚的雾气渐渐消散。
夜晚，大雁在沙滩上鸣叫，洞庭湖畔树叶开始凋零，秋意渐浓。
成片的霜白竹林密集，晚风吹过，如琴弦奏出一曲忧伤的旋律。
我独自清醒，却无人可见，西岸的江水独自流淌，显得寂寥无边。
- 鉴赏
这首宋诗《湘江秋夕》是郑茜所作，描绘了湘江傍晚的景色和诗人内心的情感。首句“岳麓长云合”展现了岳麓山上的云雾缭绕，接着“湘江暮霭收”写出了湘江上空的暮色逐渐消散。接下来，“鸿鸣沙渚夜”通过鸿雁的叫声，渲染出夜晚的寂静与凄凉，而“叶脱洞庭秋”则点明了季节转换，洞庭湖边树叶飘落，秋意渐浓。
“霜竹千丛密”描绘了霜降后竹林的密集景象，暗示了深秋的寒冷，而“风弦一曲愁”则是借风中琴弦的声音传达出诗人的愁绪。最后两句“独醒人不见，西岸水悠悠”，诗人表达了孤独和怀人的感受，自己清醒却无人理解，只能望着湘江水独自思绪万千。
整体来看，这首诗以自然景物为背景，融入了诗人的情感，展现出秋日湘江的寂寥与诗人心中的孤寂，具有浓厚的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘大八景词·其六
俯江浔、滩临危磴，屏拥青蓉回抱。
小桥流水平田迥，绿浪风生畦稻。当晴昊。
散溪云、轻松一抹飞烟巧。青帘缭绕。
有白笋黄鱼，红虾绿酒，装点旗亭好。
兰舟泊，正及江南春早。玉山何惜倾倒。
桃花留客红垂晕，幂䍥轻绡笼罩。君莫恼。
君不见、鲛人蜃客迷三岛。韶华易老。
但棠杜花边，鹧鸪声里，瘴雨迷衰草。
满江红.新月
远碧无涯，但约略、清光莹澈。
凝望处、谁匀松玉，斜分云叶。
幽魄可怜凉似水，一丝浅漾冰纹缬。
问青天、何事送新愁，从谁说。栖不稳，惊禽咽。
风不定，波光叠。眄南枝高处，素痕明灭。
认得遥山青不了，半峰微露峨眉雪。
便迢迢、飞梦入层霄，还孤怯。