别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。
商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
《听妻弹别鹤操》全文
- 拼音版原文全文
听 妻 弹 别 鹤 操 唐 /元 稹 别 鹤 声 声 怨 夜 弦 ，闻 君 此 奏 欲 潸 然 。商 瞿 五 十 知 无 子 ，更 付 琴 书 与 仲 宣 。
- 注释
- 别鹤：失群的鹤，比喻离散的人。
夜弦：夜晚的琴声，这里指代哀伤的音乐。
君：指弹奏者或诗中提及的人物。
潸然：流泪的样子。
商瞿：古代人物，孔子的弟子，这里用以典故。
五十：指年龄，强调时间已晚。
无子：没有子嗣。
更付：转而交给，传递给。
琴书：琴与书籍，代表学问与艺术。
仲宣：人名，这里可能指另一个弟子或接受传承的人。
- 翻译
- 孤独的鹤连连哀鸣，像是在夜晚的琴弦上倾诉着怨愁，听到你这番弹奏，我不禁想要潸然泪下。
商瞿直到五十岁才明白自己将无子嗣，于是决定将琴与书籍传给弟子仲宣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜中妻子弹奏古琴的画面。"别鹤声声怨夜弦"表达了琴声如泣，充满离愁之意，而这种情感在深夜里显得更加浓重和悲凉。"闻君此奏欲潸然"则是诗人听后忍不住要落泪的感受。
接下来的两句"商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣"展现了诗人的深意。商瞿是一位古代乐师，传说他五十岁时仍未有子嗣，因此更将自己的琴艺和琴书托付给学生仲宣。这不仅是对音乐艺术的珍视，也反映出诗人对于后继无人的悲哀之情。
整首诗通过夜弦与古琴的结合，表达了对音乐、对亲情、对生命无常的深切感悟。同时，它也揭示了作者在面对个人命运和文化传承时所体会到的苦楚。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
八声甘州.乞痴
笑英雄、无计拨闲愁，安得谓雄哉。
尽猢狲戏弄，山魈伎俩，触目伤怀。
只为聪明些子，瞒不过灵台。
故把眉峰上，叠起愁堆。
不恨人情崄巇，恨天公生我，不作痴呆。
谨陈蔬献酒，稽首向天街。
愿从今、不闻不见，与海鸥、相狎莫相猜。
人生事，清风一枕，浊酒千杯。
和运使舍人观潮·其二
把酒问东溟，潮从何代生。
宁非天吐纳，长逐月亏盈。
暴怒中秋势，雄豪半夜声。
堂堂云阵合，屹屹雪山行。
海面雷霆聚，江心瀑布横。
巨防连地震，群楫望风迎。
踊若蛟龙斗，奔如雨雹惊。
来知千古信，回见百川平。
破浪功难敌，驱山力可并。
伍胥神不泯，凭此发威名。
水调歌头·其三隐括杜牧之齐山诗
江水浸云影，鸿雁欲南飞。携壶结客何处？空翠渺烟霏。尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。风景今朝是，身世昔人非。
酬佳节，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必独沾衣。