自首归来种万松，待看千尺舞霜风。
年抛造物陶甄外，春在先生杖屦中。
杨柳长齐低户暗，樱桃烂熟滴阶红。
何时却与徐元直，共访襄阳庞德公。
《寄题刁景纯藏春坞》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 刁 景 纯 藏 春 坞 宋 /苏 轼 自 首 归 来 种 万 松 ，待 看 千 尺 舞 霜 风 。年 抛 造 物 陶 甄 外 ，春 在 先 生 杖 屦 中 。杨 柳 长 齐 低 户 暗 ，樱 桃 烂 熟 滴 阶 红 。何 时 却 与 徐 元 直 ，共 访 襄 阳 庞 德 公 。
- 注释
- 自：自己。
首：开始。
归：回归。
来：回来。
种：种植。
万：一万。
松：松树。
待：等待。
看：观赏。
千尺：极高。
舞：舞动。
霜风：寒风。
年：年复一年。
抛：抛弃。
造物：自然界。
陶甄：塑造万物。
外：之外。
春：春天。
在：存在于。
先生：对老师的尊称。
杖屦：手杖和鞋子，代指散步。
杨柳：柳树。
长齐：长得一样高。
低户：低矮的门户。
暗：阴暗。
樱桃：樱桃树。
烂熟：熟透。
滴：滴落。
阶红：台阶上红艳。
何时：何时能。
却：反而。
与：和。
徐元直：历史人物，三国时期的名士。
共：共同。
访：拜访。
庞德公：庞德公，东汉末年的隐士。
- 翻译
- 自从回到故乡开始种植万棵松树，期待它们在寒风中挺立生长到千尺高。
我已抛弃世俗的纷扰，春天就在先生的杖藜漫步之间。
杨柳茂盛得几乎遮蔽了低矮的门户，显得阴暗；樱桃熟透后，红色的果汁滴滴答答落在台阶上。
何时能与徐元直一起，再去拜访襄阳的庞德公。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，名为《寄题刁景纯藏春坞》。诗中表达了诗人对自然美景的赞赏和向往，同时也流露出对友人的思念与期待。
"自首归来种万松"一句描绘出诗人返回故地，种植成片松林的情景，显示了一种向往自然、回归本真的生活态度。"待看千尺舞霜风"则是对未来美好景象的期待，其中“千尺”形容雪花纷飞之盛况，充满了诗人对寒冷季节中美丽景致的憧憬。
"年抛造物陶甄外"一句透露出诗人的生活状态和内心世界。"春在先生杖屦中"则是说春天到了，而诗中的“先生”可能是指一位隐居的高士，"杖屦"象征着他与自然和谐相处的生活。
接下来的"杨柳长齐低户暗，樱桃烂熟滴阶红"两句生动地描绘了春天景色，其中杨柳成荫，遮蔽了窗户，而樱桃则因其鲜艳的颜色而点缀在清晨的露水中，营造出一个生机勃勃、美好和谐的画面。
最后两句"何时却与徐元直，共访襄阳庞德公"表达了诗人对友情的珍视和期待。这里提到的“徐元直”和“庞德公”都是诗人所敬仰的人物，而“襄阳”则是他们计划共同游历的地方。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与平和，以及对朋友、对生活的深情眷恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游上方寺和卞长史韵
寻幽来宝地，联辔尽佳朋。
隔水微闻磬，窥林远见灯。
未谈超世法，先见小乘僧。
古殿生虚籁，阴廊挂断冰。
幽轩聊借憩，高塔险难登。
石钵青莲长，天香翠霭凝。
风幡生夙悟，雷鼓报晨兴。
延坐分奇茗，登临挂瘦藤。
毒龙僧作伴，香象佛能乘。
学道分真妄，参禅祖秀能。
悟空魔女去，入定睡蛇腾。
境界清凉胜，山林气象增。
雅怀端可重，尘抱不须矜。
暂结跏趺坐，心源返照澄。