北风夜号呼，逗晓云已罩。
腊雪及春来，佳瑞故难料。
舞空复低徊，投隙乍颠倒。
山川若为容，松竹不改操。
断陇失坡陀，连峰增峻峭。
琼堆与玉立，南北净相照。
独鹤无处寻，田中发清叫。
疏梅有时见，水际含微笑。
晏裘昔所慕，王氅可同调。
江练好催诗，公乎今谢朓。
《雪中赴德孺燕集》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 赴 德 孺 燕 集 宋 /李 处 权 北 风 夜 号 呼 ，逗 晓 云 已 罩 。腊 雪 及 春 来 ，佳 瑞 故 难 料 。舞 空 只 低 徊 ，投 隙 乍 颠 倒 。山 川 若 为 容 ，松 竹 不 改 操 。断 陇 失 坡 陀 ，连 峰 增 峻 峭 。琼 堆 与 玉 立 ，南 北 净 相 照 。独 鹤 无 处 寻 ，田 中 发 清 叫 。疏 梅 有 时 见 ，水 际 含 微 笑 。晏 裘 昔 所 慕 ，王 氅 可 同 调 。江 练 好 催 诗 ，公 乎 今 谢 朓 。
- 注释
- 号呼：大声呼叫。
逗晓：拂晓来临。
腊雪：冬雪。
佳瑞：吉祥的征兆。
舞空：在空中飞舞。
峻峭：陡峭的。
琼堆：如玉的雪堆。
疏梅：稀疏的梅花。
晏裘：晏子的皮袍。
江练：江面如白练。
公乎：您啊。
谢朓：南朝诗人，以文才著称。
- 翻译
- 北风吹拂夜晚长，拂晓时分云层厚。
冬雪直到春天来，吉祥之事难预料。
雪花在空中飞舞，忽高忽低难以捉摸。
山川景色如何展，松竹依旧坚韧不屈。
山路中断，山坡消失，连绵峰峦更显陡峭。
冰雪堆积如玉，南北相互映照。
孤鹤难觅踪影，田野间传来清脆鸣叫。
稀疏梅花偶现，水边含笑静观。
晏子的皮袍曾向往，王侯的华服也可匹配。
江面如练引人诗兴，您如今如谢朓般才情出众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图画，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对友人的思念之情和对高洁品格的赞扬。
“北风夜号呼，逗晓云已罩。”开篇即以强烈的北风和低垂的云朵营造出一个冬日萧瑟的氛围。紧接着，“腊雪及春来，佳瑞故难料。”则表明了连绵不断的雪意象征着吉祥如同难以预料。
“舞空复低徊，投隙乍颠倒。”诗人通过对舞动的雪花和飘落的姿态进行描写，使读者感受到雪中动态美。随后的“山川若为容，松竹不改操。”则强调了自然之物即便是在严寒的冬日，也依然保持着自己的本色，不为外界所动摇。
“断陇失坡陀，连峰增峻峭。”诗中对地貌的描绘，使人仿佛能够看到雪后的山川变得更加险峻和壮丽。紧接着，“琼堆与玉立，南北净相照。”则是对积雪如琼瑶、晶莹剔透之美景的赞美。
“独鹤无处寻，田中发清叫。”诗人通过描写孤鹤在雪中的清叫，表达了一种超脱尘世、寂寞幽雅的情怀。而“疏梅有时见，水际含微笑。”则是对梅花和水景的细腻刻画，表现了生命力在严冬中依然不屈不挠。
最后，“晏裘昔所慕，王氅可同调。”诗人通过提及古代贤者之衣，表达了对高洁品格的向往和追慕。全诗结束于“江练好催诗，公乎今谢朓。”这里，诗人借景抒情，不仅是对自然美景的赞美，更是对友人的思念和文学创作的激励。
整首诗通过对雪中景象的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和高洁的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢