贫贱少情欲，借荒种南陂。
我非老农圃，安得良土宜。
秋成不廉俭，岁馀多馁饥。
顾视仓廪间，有粮不成炊。
晨登南园上，暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃，晚田尚离离。
五行孰堪废，万物当及时。
贤哉数夫子，开翅慎勿迟。
《田园观雨兼晴后作》全文
- 拼音版原文全文
田 园 观 雨 兼 晴 后 作 唐 /孟 云 卿 贫 贱 少 情 欲 ，借 荒 种 南 陂 。我 非 老 农 圃 ，安 得 良 土 宜 。秋 成 不 廉 俭 ，岁 馀 多 馁 饥 。顾 视 仓 廪 间 ，有 粮 不 成 炊 。晨 登 南 园 上 ，暮 歇 清 蝉 悲 。早 苗 既 芃 芃 ，晚 田 尚 离 离 。五 行 孰 堪 废 ，万 物 当 及 时 。贤 哉 数 夫 子 ，开 翅 慎 勿 迟 。
- 注释
- 贫贱：贫穷困苦。
少：缺少。
情欲：欲望。
借：租借。
荒：荒芜。
种：种植。
南陂：南边山坡。
老农圃：老练的农夫。
安得：怎能得到。
良土宜：肥沃的土地。
秋成：秋季收获。
廉俭：节俭。
馁饥：饥饿。
顾视：回头看。
仓廪：仓库。
不成炊：无法做饭。
晨登：早晨登山。
暮歇：傍晚休息。
清蝉悲：清脆的蝉鸣悲哀。
芃芃：茂盛的样子。
离离：稀疏的样子。
五行：五谷农事。
万物：所有事物。
及时：适时。
贤哉：真贤明。
数夫子：那些农夫。
开翅：开始劳作。
慎勿迟：不要犹豫。
- 翻译
- 在困苦贫穷中，我少有欲望，只能在荒地上种植南坡的作物。
我不是经验丰富的农夫，哪里能得到适合种植的好土地。
秋天的收获如果不能节俭，一年下来就会常有饥饿和匮乏。
看看仓库，虽然有粮食却无法煮成饭食。
早晨爬上南园，傍晚休息时听到蝉鸣凄凉。
早稻已茂盛，晚田还稀疏未熟。
哪一行农事可以废弃？万物生长都应趁机而为。
真了不起啊，那些农夫们，赶紧展翅劳作，不要迟疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农人在田间劳作的场景，通过对贫瘠土地和时序变迁的反思，抒发了对勤勉耕耘与时机把握的赞美。诗中充满了对农业生活的深刻理解和对自然规律的尊重。
首句“贫贱少情欲，借荒种南陂”透露了农人对于贫瘠土地的利用欲望，以及在南边荒地上耕种的情景。接着“我非老农圃，安得良土宜”表达了诗人对自己并非经验丰富的老农身份的自嘲，同时也流露出对适宜耕作之地的渴望。
“秋成不廉俭，岁馀多馁饥”则描绘了秋收时节的丰歉与年岁更迭中食物的匮乏。这两句通过对比，强调了勤劳耕作对于果腹的重要性。
“顾视仓廪间，有粮不成炊”表现了诗人对仓库中的谷物虽然充足，但由于某种原因（可能是天气或技术问题）未能变为可食用的食品，表达了一种无奈和忧虑。
接下来的“晨登南园上，暮歇清蝉悲”描绘了诗人早晚在田间劳作的辛勤，以及对昆虫鸣叫声中蕴含的情感，这里可能暗示着对自然界生命力和生存状态的同情。
“早苗既芃芃，晚田尚离离”通过对比早期种植的庄稼已经茂密，而后种之地却仍然疏落，强调了季节更替与耕作时机的紧迫性。
最后，“五行孰堪废，万物当及时”则是对宇宙规律和自然界万物生长周期的一种认知，提醒人们应当珍惜时光，与“贤哉数夫子，开翅慎勿迟”一同强调了在农业生产中把握机会、勤劳耕作的重要性。
整首诗通过对田园生活的细腻描写和对自然规律的深刻领悟，传达了一种对于勤勉与时机把握的赞美，以及对于生命力和生存状态的同情。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢