旋作园庐指顾成，柳阴已复著啼莺。
百年更把几杯酒，一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。
《家园小酌二首·其一》全文
- 注释
- 旋：转眼。
作：建造。
园庐：家园。
指顾：转眼即成。
已复：又已。
著：存在。
啼莺：鸣叫的黄莺。
百年：一生。
更：再。
把：举。
几：少数。
酒：酒。
元：竟然。
无：没有。
三日晴：三天晴天。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
向人：对人。
殊：特别。
耐久：持久相处。
山林：山野。
与世：与人群。
本无营：本来就不求营谋。
漫付：随意交给。
儿曹：孩子们。
诵：诵读。
韩公：韩愈（古代文人）。
说有声：追求名声。
- 翻译
- 转眼间建成的家园已成风景，柳树下鸟儿又在欢快鸣唱。
一生中又能喝上几次美酒，一个月里几乎没有几天放晴。
鸥鹭与人们相处长久，山林生活原本就无需经营。
随便写的小诗让孩子们诵读，不必像韩公那样追求名声显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人家园的宁静与闲适生活。首句"旋作园庐指顾成"写出了新居落成的迅速，仿佛转眼即成。接下来的"柳阴已复著啼莺"则通过柳树浓荫和黄莺鸣叫，渲染出盎然生机与春意。诗人感慨"百年更把几杯酒"，暗示人生短暂，借酒消愁或享受当下。"一月元无三日晴"则表达了对天气多变的无奈，也流露出对晴朗时光的渴望。
"鸥鹭向人殊耐久"运用鸥鹭的形象，寓意自己与自然和谐相处，心境淡泊。"山林与世本无营"进一步强调诗人向往的隐逸生活，不为世俗所扰。最后两句"小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声"，诗人将自己随意写下的小诗交给后辈诵读，不求名声，只愿家人能感受到其中的情感。
整体来看，这首诗以家园生活为背景，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对自然和家庭的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐.送陈武举
鸡声喔喔催难寝，横戈况是危枕。
裹革雄心，封泥伟略，肯近宴安毒酖。英躯满仞。
漫李广多奇，季心藉甚。
报效酬知，腰间七尺寒光凛。紫骝骄汗血浸。
市墟垂柳，不顾娇姬似锦。
六郡良家，五原健子，结约好同襟衽。频摩雪刃。
待星敛欃妖，障销烽祲。印纽盘螭，在明光醉饮。
宿上清道院
税驾遵山麓，爰得老氏宫。
入门闻芬馥，行径悦青䓤。
灵草色难辨，幽禽声不同。
泉流瑶砌上，池照绮楹东。
果药荣冬日，松筠含夜风。
轻云拂修栋，皓月澄高空。
晏然讽道语，心悟一窗中。
永愿托兹土，馀生于此终。