欲下持衡诏，先容解印归。
露浓春后泽，霜薄霁来威。
旧化堪治疾，馀恩可疗饥。
隔花攀去棹，穿柳挽行衣。
佐理能无取，酬知力甚微。
空将千感泪，异日拜黄扉。
《谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫詶献》全文
- 翻译
- 想要下达调整政策的命令，先让我卸任官职回归田园。
春天雨露滋润大地，霜冻过后，威严减弱。
过去的政绩可以用来治疗社会弊病，剩余的恩德能够缓解饥饿问题。
隔着花丛我拉住船桨，穿过柳林牵着你的衣裳。
辅佐政务虽有所作为，但力量微小，难以回报知遇之恩。
只能含泪感慨，期待将来能在朝堂之上再次相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，内容表现了诗人对即将离去的郡守表达敬意和感激之情。全诗通过细腻的自然景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对郡守治理有方、恩泽施及民众的肯定与怀念。
首句“欲下持衡诏，先容解印归”表明郡守在离任之前，还要处理一些公务，包括发布命令和交接印信。这里“持衡”指掌握权衡，“解印”则是交出官印的意思。这两件事都是古代官员离职前必须完成的程序。
接着，“露浓春后泽，霜薄霁来威”用生动的自然景象形容郡守施政如春雨般滋润人心，又似初冬微霜给人们带来的严峻但必要的警醒。这里通过对比强调了郡守政策的温柔与刚毅两面。
“旧化堪治疾，馀恩可疗饥”则指出了郡守在任期间，对待已有的风俗习惯能够妥善处理，同时他的恩泽广被，足以缓解民众的饥饿问题。诗人通过这两句表达了对郡守施政能力和仁心的高度赞扬。
“隔花攀去棹，穿柳挽行衣”描绘了一幅生动的画面，诗人似乎在用这种方式来形容自己与郡守告别的情景。这里的“隔花攀去棹”和“穿柳挽行衣”都是借古代文人离别时常有的亲昵举动来表达依依不舍之情。
紧接着，“佐理能无取，酬知力甚微”则是诗人自谦，认为自己作为辅佐的能力有限，对郡守恩泽报答不足，只能用微薄之力表示一点谢意。
最后，“空将千感泪，异日拜黄扉”表达了诗人的无限哀愁和对未来可能再见时的情形所做的设想。在这里，“空将千感泪”是说即使有成千上万滴眼泪，也难以表达内心的不舍与感激；“异日拜黄扉”则预示着诗人希望在未来的某一天，能够再次向郡守致敬。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的巧妙结合，展现了诗人对离任官员的崇高敬意和深切怀念。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
鹿耳门
精卫衔石填洪涛，羽毛秃尽波仍高。
至今砧崿剩遗迹，潜藏海底相周遭。
戈矛咫尺铦争向，脱舵失凭心胆丧。
崩腾陡觉眼光迷，造次顿许蛟鼍葬。
忆昔天兵动地来，潮添十丈千艘开。
鲸鲵鏖战窟宅净，孽血雨洒腥风霾。
有道由来四裔守，地险重扃复何有。
登崖张宴对沧溟，浮天潋滟临樽酒。
天长节恭赋
晨旭丽扶桑，邦基万载长。
虹流思诞圣，电绕志兴王。
嘉瑞符三祝，恩膏普四方。
征俄固唇齿，一举国威张。
峻极丰明殿，雍容驾紫鸾。
龙飞刚六秩，鹄立肃千官。
献颂来重译，宣威纪并韩。
宫廷承赐宴，雅乐奏云端。
邻国风云亟，皇图磐石安。
一人诚圣武，四海静波澜。
寿比冈陵固，恩同天地宽。
亚欧如论霸，功德迈齐桓。
海峤帡幪里，端居感圣明。
三台风雨厄，双阙画图呈。
帝泽沾濡远，民生爱戴诚。
千秋金鉴进，聊以答升平。