江流何汤汤，万里势方注。
僮奴劝乘舟，期至才旦莫。
我闻是江石，屹立甚可怖。
水乾或能避，水涨多与忤。
卒行偶相撄，取死将谁诉。
况我坎坷人，快意天所怒。
迟速均一归，可犯冯河惧。
吾宁事崎岖，依旧来时路。
梅月况何常，无庸虑朝雨。
《二十三日雨中发赣州》全文
- 拼音版原文全文
二 十 三 日 雨 中 发 赣 州 宋 /赵 蕃 江 流 何 汤 汤 ，万 里 势 方 注 。僮 奴 劝 乘 舟 ，期 至 才 旦 莫 。我 闻 是 江 石 ，屹 立 甚 可 怖 。水 乾 或 能 避 ，水 涨 多 与 忤 。卒 行 偶 相 撄 ，取 死 将 谁 诉 。况 我 坎 坷 人 ，快 意 天 所 怒 。迟 速 均 一 归 ，可 犯 冯 可 惧 。吾 宁 事 崎 岖 ，依 旧 来 时 路 。梅 月 况 何 常 ，无 庸 虑 朝 雨 。
- 翻译
- 江水流得多么汹涌，万里奔腾向前流。
仆童催促我乘船，希望天亮前抵达目的地。
我听说这江中的石头，高耸矗立令人害怕。
干旱时或许能避开危险，但水涨时却常有冲突。
行走中偶尔碰撞，遭遇不幸又能向谁诉说。
更何况我是个命运坎坷的人，快乐本就触怒上天。
无论是早到还是晚归，过河都让我心生恐惧。
我宁愿选择艰难的道路，沿原路返回。
梅花和月亮的变化无常，无需担忧早晨的雨水。
- 注释
- 江流：江水。
汤汤：水流急的样子。
注：注入。
僮奴：仆童。
乘舟：乘船。
期至：期望到达。
屹立：高耸。
甚：非常。
可怖：可怕。
水乾：干旱。
水涨：水位上涨。
忤：冲突。
卒行：行走中。
相撄：碰撞。
取死：遭遇不幸。
坎坷人：命运坎坷的人。
快意：快乐。
天所怒：触怒上天。
迟速：早晚。
冯河：过河。
惧：恐惧。
崎岖：艰难。
依旧：仍然。
来时路：原来的路。
梅月：梅花和月亮。
何常：变化无常。
朝雨：早晨的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在雨中离开赣州时的情景和心境。江流浩荡，万里奔腾，他被僮奴劝乘舟，希望能尽快到达目的地。然而，诗人对江中的礁石感到畏惧，担心水位变化带来的危险。他自嘲为命运多舛之人，即使面临困难，也决心不畏艰险，宁愿选择崎岖之路，坚持原有的行程。他并不担忧天气变化，因为无论梅雨还是晴天，他的归期已定，不会因一时风雨而改变。整首诗表达了诗人坚韧不拔的性格和对未来的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽袁太常廷玉
豪杰有不遇，自古恒叹之。
先生独昂藏，蚤识龙凤姿。
忆在弱冠日，巍然已瑰奇。
神观岩下电，颖捷囊中锥。
高视群物表，独游东海涯。
路逢蓬莱仙，奇书以见遗。
窅渺许负术，廓落唐生机。
明珠不掩类，白璧知其疵。
骐骥喜见收，驽骀愁为嗤。
被褐三十年，抱玉无人知。
歘逢圣明主，徵起东山陲。
秉笏对便殿，峨冠侍龙墀。
列坐容台中，高讲虞廷仪。
锦绣五色段，黄金双袅蹄。
内酝白玉壶，恩赐无虚时。
梁木倏云坏，惨澹风云悲。
寂寞薤露歌，凄凉老成诗。
空令后来者，泪洒茔前碑。
寓轩
浮云处空山，飘摇无定时。
人生如转蓬，聚散何能期。
凉风起天末，光景东南驰。
谁知故乡客，良会江之湄。
轩窗一何净，高柳青依依。
新醪散烦襟，蟹螯亦复持。
醉卧光月白，天宇浮涟漪。
鸡鸣上马去，回首成凄其。
寓形复恋□，所愧达士知。
卓哉南华子，千载真吾师。
再和起晦韵寄礼用黄兄
前月南溪送远归，别来相念不相违。
几回望眼迷阴雨，无限愁心对夕晖。
万古兴亡云北度，一年寒暑雁南飞。
清时文彩怜君盛，圣代才名愧我微。
酾酒瓮晴春蚁沸，读书窗暖夜萤辉。
纷纷世态寻常改，碌碌人生七十稀。
华焕漫求丰狱剑，夷齐空饿首山薇。
归田始觉耕还好，卜宅长怀善可依。
双履莫从云外蹑，一觞难共月中挥。
临流和得相思曲，寄与西风到竹扉。