乐易春阳暖，孤高秋气清。
老惟知自适，贫不问为生。
京兆开阡贵，延陵题墓荣。
如何帝师笔，纯孝纪名卿。
《安之朝议哀辞二首·其二》全文
- 注释
- 乐易：快乐和容易。
春阳：春天的阳光。
孤高：孤独而高尚。
秋气：秋天的气息。
清：清新。
老：老年。
惟：只。
自适：自我满足。
贫：贫穷。
问：担忧。
京兆：古代对京城长安的别称。
开阡：开垦田地。
贵：尊贵。
延陵：古代地名，指常州一带，这里代指有德行的人。
题墓：在墓碑上题字赞美。
如何：为何。
帝师：皇帝的老师。
纯孝：纯粹的孝道。
纪：记录。
名卿：有名的大臣。
- 翻译
- 春天的快乐和温暖如阳光普照，秋天的孤独与高洁则显得清新。
年老时只懂得自我满足，贫穷时也不忧虑生存问题。
京城的显贵因开垦田地而受尊敬，延陵的墓碑因题写赞语而荣耀。
为何皇帝的老师之笔，能以纯孝记录下名臣的事迹？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《安之朝议哀辞二首 其二》。从诗中可以感受到诗人淡泊明志、自足自乐的人生态度。
“乐易春阳暖，孤高秋气清。” 这两句描绘了春日温暖和秋天清爽的景象，通过对自然季节的描述，表达了诗人内心的喜悦与宁静。春日的阳光给人以生机，而秋天的凉爽则带来一种孤高自许的意境。
“老惟知自适，贫不问为生。” 这两句流露出诗人的超脱态度，年迈之时，只求自得其乐，对物质生活已无所谓。这里体现了古人崇尚的“淡泊明志，宁静致远”的哲学观。
“京兆开阡贵，延陵题墓荣。” 这两句分别指代着官场仕途的繁华和后世名声的永恒。"京兆" 指的是朝廷要职，而 "开阡" 则是对高官厚禄的一种比喻；"延陵" 是古人葬身之地，"题墓" 则是在墓前留下名言以传后世。
“如何帝师笔，纯孝纪名卿。” 这两句赞美某位帝师（可能是指孔子）的文学成就和品德。"帝师" 在古代通常指的是教育皇族的学者，如孔子被尊为“大成至圣文宣王”，其教诲被视作帝王之师；"纯孝" 则用以赞颂其德行。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了作者对于人生境遇的深刻理解与超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送吴尚之太史谒告归桐城
与君三载游燕市，方内共结烟霞侣。
清夜焚香礼法王，临风挥麈谈玄理。
君今拂衣归皖城，伊人遥在江水滨。
一片素心向谁吐，三车疑义向谁论。
万事无如归去好，有足何妨蹈三岛。
看君匹马度春明，使我心飞邯郸道。