天地方摇落，江湖入梦思。
三为京辇客，十见岁华移。
亹亹金闺直，萧萧素发垂。
残年饱吃饭，细诵少陵诗。
《同德坊寓居》全文
- 拼音版原文全文
同 德 坊 寓 居 宋 /喻 良 能 天 地 方 摇 落 ，江 湖 入 梦 思 。三 为 京 辇 客 ，十 见 载 华 移 。亹 亹 金 闺 直 ，萧 萧 素 发 垂 。残 年 饱 吃 饭 ，细 诵 少 陵 诗 。
- 翻译
- 天地万物凋零，我心中充满江湖的梦境。
我在京都做官多年，岁月匆匆已流逝十年。
在繁忙的宫中值班，我满头白发飘摇。
晚年我享受着温饱，静静地品读杜甫的诗篇。
- 注释
- 摇落：凋零，衰败。
江湖入梦思：心中的江湖之梦，指对自由生活的向往。
京辇客：京都的官员。
岁华移：岁月流逝。
亹亹：忙碌的样子。
金闺直：宫中值勤。
萧萧素发垂：形容头发稀疏下垂。
残年：晚年。
少陵诗：杜甫的诗，杜甫曾被称为'少陵野老'。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居在同德坊时的心境。首句“天地方摇落”以天地变易的景象，暗示季节更替和时光流逝，烘托出诗人内心的感慨。次句“江湖入梦思”表达了诗人对自由自在的江湖生活的向往，以及对远方的思念。
接下来，“三为京辇客”表明诗人多次在京都任职，经历官场沉浮，而“十见岁华移”则强调岁月如梭，十年过去，诗人已老去许多。诗人通过“亹亹金闺直”描述自己在宫中值勤的辛劳，以及“萧萧素发垂”展现白发增多的衰老形象。
最后两句“残年饱吃饭，细诵少陵诗”，诗人以平凡生活中的琐事——饱餐后静心品读杜甫（少陵先生）的诗歌，流露出对晚年宁静生活的满足，以及对文学艺术的热爱和对先贤的敬仰。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生沧桑的感慨，又有对精神世界的追求，体现了宋人淡泊名利、崇尚文化的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其一送陈康侯之毗陵
紫梨簪笔，正玉河、柳色倡条堪折。
宣武门西樽酒在，又是歌骊牵别。
水驿灯深，旗亭曲罢，冷树枫吹叶。
扬鞭一去，夕阳千里明灭。
留我且住无端，豆花丝雨，梦绕东风歇。
谁倚梅边横短笛，芳草天涯愁绝。
孙楚楼头，昭王台下，两地心同结。
荇篖野店，夜来何处吟月。