929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《小星》
《小星》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoxīng
xiānqín / shījīng

huì[1]xiǎoxīngsānzàidōng

xiāozhēngzàigōng
shí[2]mìngtóng

shí[1]xiǎoxīngwéicānmǎo

xiāozhēngbàoqīndāo[3]。
shí[2]mìngyóu

注释
嘒:微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。
一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。
宵:指下文夙夜,天未亮以前。
征:行。
夙:早。
寔:同“实”。
是,此。
或谓即“是”。
维:是也。
参:星名,二十八宿之一。
昴:星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾:被子。
裯:被单。
犹:若,如,同。
注释2

①嘒(huì慧):微光闪烁。

②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。

③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。

⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。

⑧犹:若,如,同。

翻译
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
译文

小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光朦胧,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

赏析

生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。这样的小人物,是社会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。

鉴赏

这首诗描绘了夜空中繁星点点的景象,通过对比小星与明亮的参宿、昴宿之间的差异,表达了天命不易与人世间地位和命运的不同。诗中的“肃肃宵征”形容夜晚行进的人声,显示出一种庄重和神秘的氛围。同时,“夙夜在公”、“抱衾与裯”则是对比明亮星宿与小星的生活状态,暗示了人生的不平等和命运的多样性。

这首诗通过精巧的构思和深刻的情感展现出诗人的哲理思考,也展示了古代人民对于宇宙、生命和社会的深入观察。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

次韵十一叔芍药五绝·其三

心事摧残厌世喧,眼前能复问媸妍。

故园春色还依旧,此日看花意不然。

(0)

刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首·其四

新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。

多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。

(0)

句·其三

不画涪翁画李翁。

(0)

赠陈宗之

往年曾见赵天乐,数说君家书满床。

成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝。

对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香。

老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方。

(0)

燕归梁

风摆红绦卷画帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。

金盆水,弄纤纤。髻云松亸衣斜褪,和娇懒、瘦岩岩。

离愁更被宿酲兼。空赢得,病厌厌。

(0)

凤栖梧/蝶恋花

整顿云鬟初睡起。庭院无风,尽日帘垂地。

画阁巢新燕声喜。杨花狂散无拘系。

近来早是添憔悴。金缕衣宽,赛过宫腰细。

苒苒光阴似流水。春残莺老人千里。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51