风摆红绦卷画帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。
金盆水，弄纤纤。髻云松亸衣斜褪，和娇懒、瘦岩岩。
离愁更被宿酲兼。空赢得，病厌厌。
《燕归梁》全文
- 翻译
- 微风轻轻摇动红色的绸带，卷起画帘。珍贵的镜子懒于去拿，太阳已经很高了，还不知道什么时候起床梳洗。
在金色的盆中玩弄着清澈的水，手指纤细。发髻松散，衣衫半褪，显得慵懒而消瘦。
离别的愁绪更加上昨晚的醉意，使人身心疲惫。最终只落得病恹恹的状态。
- 注释
- 风摆：微风吹动。
红绦：红色的绸带。
宝鉴：珍贵的镜子。
慵拈：懒于拿起。
日高：太阳升高。
忺：有心情，愿意。
金盆：金色的盆子。
弄纤纤：玩弄着水。
髻云松亸：发髻松散。
衣斜褪：衣衫半褪。
娇懒：慵懒。
瘦岩岩：消瘦的样子。
离愁：离别之愁。
宿酲：昨晚的醉意。
空赢得：最终只得到。
病厌厌：病态且疲倦。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个女子在室内的独自时光。她轻抚着精致的妆镜，似乎有些无心打理自己。太阳已经不低，但她还未梳洗整理，显得有些懒散和不快乐。金色的盆中盛满清水，她细腻地洗涤着头发。发髻松动，衣衫也略带斜倚，整个形象给人一种柔弱无力的感觉。她似乎在忍受离别的忧愁，再加上宿醉未消，更显得病态和不快。
诗中的意境十分细腻，将女子内心的情感与外在环境相结合，展现了一个懒散而又有些颓废的生活状态。语言流畅自然，情感真挚，是一首充满韵味和意象的小品级别的诗作。
- 作者介绍
-
杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。朝代：宋 字：寿域 籍贯：京兆（今陕西西安）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析