撞玉锵断石，溅珠悬稚松。
色资耳目净，声碎尘土空。
静窥发奇趣，饱饮生异容。
讵知愚所乐，适与智者同。
《次韵补柳子厚八愚诗·其三咏愚泉》全文
- 翻译
- 撞击玉石发出清脆声响，如断石溅起晶莹水珠，挂于幼松之上。
它的色彩使人心灵洁净，声音穿透尘埃，空灵悦耳。
静静凝视，能发现其中奇妙的乐趣，充分欣赏后，它展现出与众不同的美态。
谁能料想，这正是我所享受的，恰好与智者的心境相同。
- 注释
- 撞玉：撞击玉石，形容声音清脆。
锵断石：玉石撞击石头的声音，比喻声音响亮。
溅珠：水珠飞溅，形象描绘声音的灵动。
稚松：幼小的松树，可能象征生命力或清新。
色资：色彩滋养，指颜色给人的视觉享受。
静窥：静静地观察。
奇趣：奇特的乐趣，引人入胜的特点。
饱饮：充分地欣赏。
异容：与众不同的容貌或姿态。
愚所乐：我所感到的乐趣。
智者：智慧的人，这里可能指有审美眼光的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山泉景象。"撞玉锵断石，溅珠悬稚松"一句，以冲击玉石的声音和水珠挂于幼小松枝上，展现了泉水的磅礴与自然之美。"色资耳目净，声碎尘土空"则从视觉和听觉两方面强调了泉水洗涤心灵、清新耳目的效果。
接着的"静窥发奇趣，饱饮生异容"表达了诗人在宁静中观赏泉水时感受到的独特乐趣，以及这种体验给予他的满足与改变。最后两句"讷知愚所乐，适与智者同"则透露出诗人对于“愚”的一种超然态度，即便是愚笨之人也能与智者共享这份自然的喜悦。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的深刻感悟，也反映出了一种超脱世俗、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乌程王明府贬巴江
一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客，独有君为岭外人。