春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异城东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。
《北楼》全文
- 注释
- 春物：春天的景色。
岂相干：无关。
人生：人生。
只强欢：只能勉强寻欢。
花犹：花朵似乎。
曾敛夕：收敛晚霞。
酒竟：饮酒却。
不知寒：浑然不觉寒冷。
异城：异乡。
东风：春风。
湿：湿润。
中华：京城。
上象：景象。
宽：辽阔。
此楼：这座楼。
堪：可以。
北望：向北眺望。
轻命：轻率地。
倚：倚靠。
危栏：危险的栏杆。
- 翻译
- 春天的景色与人事无关，人生只能勉强寻欢作乐。
花朵似乎还在收敛晚霞的余晖，饮酒却浑然不觉寒冷。
在异乡，春风带着湿润吹过，京城的景象显得更加辽阔。
在这座楼上可以向北眺望，我却轻率地倚靠在危险的栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的感受和心境。开篇“春物岂相干，人生只强欢”表达了一种对春天美好事物的淡然，以及面对人生的悲观态度，即便是短暂的人生，也要尽情享受欢乐。紧接着“花犹曾敛夕，酒竟不知寒”则写出了诗人在夜晚赏花饮酒，不觉寒冷，这不仅是对美好事物的沉醉，更是一种对时光流逝的无奈。
中间两句“异城东风湿，中华上象宽”描绘了诗人身处异乡，对故乡的思念之情。东风带着湿意，可能是春天特有的气候，也可能隐喻着诗人的心境；而“中华上象宽”则可能指的是某种建筑或景观，象征着广阔和稳固，这里可能是对故乡的怀念，也可能是对精神寄托的一种安慰。
最后两句“此楼堪北望，轻命倚危栏”则写出了诗人登上高楼向北眺望，心中充满了对远方的思念和对生命脆弱的感慨。“轻命”二字更增加了一种生死无常的哀愁，而“倚危栏”则是这种情感的外在体现，也反映出诗人内心的不安与矛盾。
整首诗通过对春天景物和个人生活的描写，展现了诗人复杂的情感世界，是一首充满了乡愁和生命感悟的作品。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
次韵早春
良辰邀醉得钱无，雪后郊原翠欲铺。
无力晚风摇柳线，有情新日养花肤。
寻芳拟贷愁边意，照水还惊病后臞。
春到祇思为圃乐，剩移杞菊种鸡苏。