俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时蘋叶长，柳恽在江南。
《任适尉乌程》全文
- 拼音版原文全文
任 适 尉 乌 程 宋 /梅 尧 臣 俛 作 程 乡 尉 ，折 腰 还 自 甘 。卞 峰 晴 照 黛 ，霅 水 晓 澄 蓝 。葑 上 春 田 辟 ，芦 中 走 吏 参 。到 时 苹 叶 长 ，柳 恽 在 江 南 。
- 翻译
- 俯身担任程乡县的县尉，弯腰做事我心甘情愿。
卞山晴空下，黛色山峦如黛眉，霅水清晨澄清如蓝宝石。
田间春耕繁忙，我在芦苇丛中的官吏同行。
抵达之时，水面上的蘋花已茂盛生长，想起了诗人柳恽，他在江南之地。
- 注释
- 俛：低头，俯身。
程乡尉：程乡县的县尉。
折腰：弯腰，屈就。
甘：心甘情愿。
卞峰：卞山。
晴照：晴空照射。
黛：青黑色，形容山色。
霅水：霅江。
葑上：田间。
春田辟：春天的农田耕作。
走吏：行走的官吏，指诗人自己。
蘋叶：浮萍叶子。
柳恽：古代诗人，这里借以表达对江南的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《任适尉乌程》，描绘了诗人任职程乡尉期间的生活场景和自然风光。首句"俛作程乡尉"表达了诗人俯身担任此职的谦逊态度，"折腰还自甘"则显示出他对职位的自愿接受和乐于奉献的精神。
接下来的两句"卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝"，通过描绘卞山在晴日下如黛色的秀美，霅水早晨清澈如蓝色，展现了乌程县的山水之美，给人以清新宁静之感。
"葑上春田辟，芦中走吏参"进一步描绘了春天田野的繁忙景象，以及诗人作为地方官吏穿梭在芦苇丛中的忙碌状态，体现了诗人对职责的认真态度。
最后两句"到时蘋叶长，柳恽在江南"以季节更迭引出对友人柳恽的怀念，暗示诗人虽然身处江南，但心中仍挂念远方的朋友。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既展示了诗人任职的田园生活，又流露出对友情的深深怀念，富有生活气息和情感温度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
从冶父道中还家
作客寒冬冬至节，日夕北风何凛冽。
同云布地卷茆村，悲号中夜枯桑折。
五更风止天未明，半空淅沥雨作雪。
长涂一望高下平，鸡鸣门外无车辙。
披裘骑马行雪中，以手执鞭冷如铁。
男儿他乡自苦卒，安居那得成豪杰。
荒田不种少人烟，野河冰合桥梁绝。
驰驱百里始还家，入门夜暗灯将灭。
道路风尘阻且长，相逢气结不能说。
亲戚家人皆笑余，年年岁岁长离别。
郭外看春山集任去疵斋头作
花信风高绣幕垂，墙东深树语黄鹂。
向夕张灯留客处，漫空飞絮困人时。
春寒侧侧春衣薄，隔水流云度幽阁。
小史红牙按柘枝，细君绿醥浮桑落。
陶然浅饮亦沾醉，眼底几人能得意。
不如棐几看南山，镜里芙蓉写烟翠。
赠罗子实画士
君提画谱入神品，不独手摸在心审。
予生骨相蹇且寒，笑比虞翻屯更甚。
云台麟阁惭少缘，褒公鄂公义凛然。
烟霞痼疾老未愈，蒲柳弱质秋堪怜。
山中耕读性所爱，或投彩毫即把耒。
请君为作东皋图，画我看书坐牛背。
赠伯姊
草有并蒂花，木有连理枝。
果有合欢核，豆有同根萁。
鱼或比目游，鸟亦比翼随。
同功茧作绵，合卺玉为卮。
我与子姊妹，愿得不相离。
出必同车轮，居必联屋楣。
见月每共拜，弄珠定双嬉。
子妆我掠鬓，子盥我奉匜。
我衣捣子砧，子濯污我私。
机张我续织，镜听子兼持。
子褰我衾裯，我餔子粥糜。
寒辄拥子背，暑还扇我肌。
子女迭相抱，帷帐恒并施。
生从比肩人，没以百岁期。