扬舲下大江，日日风雨雪。
留滞鳌背洲，十日不得发。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧，波里任倾侧。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。
欲上不得梯，欲留岸频裂。
扳援始得上，幸有人见接。
荒村两三家，寒苦衣食缺。
买猪祭波神，入市路已绝。
如今得安坐，閒对妻儿说。
《昔游诗十五首·其七》全文
- 翻译
- 我们扬帆驶过大江，每天风雨交加，雪花飘洒。
在鳌背洲停留多日，无法启程离开。
岸边的冰层有一尺之厚，刀剑难以穿透，影响了船只。
岸上的雪堆积如城墙，洁白无瑕。
同船的几个同伴，虽然处境艰难，但精神振奋，无所畏惧。
我们裹着毛毡，紧闭船篷，任凭船身摇晃。
早晨起来，看到毡子上的积雪，洁白如新。
想上岸却无梯可攀，岸边的冰层又不断破裂。
好不容易攀爬而上，幸好有人接应。
荒凉的村庄只有两三户人家，生活困苦，食物匮乏。
他们买猪祭祀江神，却发现进城的道路已经封锁。
现在能安然坐着，与妻儿闲聊这些经历。
- 注释
- 舲：古代的一种小船，有窗户，便于观察。
风雨雪：形容天气恶劣。
鳌背洲：传说中的海中大龟背，这里指江中的大洲。
扳援：攀爬、拉扯。
妻儿：妻子和孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船沿长江而下的艰辛旅程。他遭遇连续不断的风雨雪天气，被困在鳌背洲达十日之久。恶劣的环境让江面结冰且岸雪深厚，如同城墙般坚固，给船只航行带来极大困难。尽管如此，诗人与同伴们并未被恐惧所压倒，他们裹着毛毡，冒着危险在颠簸的船上休息。早晨起来，看到篷布上的积雪洁白如玉，但登岸的困难重重，需要互相帮助才能攀爬到岸上。
诗人感叹当地的荒凉，村庄稀疏，村民生活困苦，连基本的物资供应都难以得到。他们甚至不得不买猪祭祀波神，以祈求平安，而此时的道路已被大雪封锁。最终，诗人得以安全地坐在家中，与家人分享这段惊险的经历，流露出劫后余生的庆幸和对家人的深深挂念。整首诗通过细腻的笔触，展现了旅途的艰难与人情的温暖，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
梦臣再以墨来
孙郎文史外，所好墨而已。
龟玉藏椟中，涓辰乃开视。
未尝轻示人，每戒卞和耻。
谓予心事同，分惠真可喜。
磨去五之一，馀者恰盈咫。
印弄棱角刓，前言戏之耳。
苍头忽踵门，喘汗殊不止。
恍疑皂囊药，无因至于此。
亟取启缄封，入眼胜双鲤。
其长应天数，其光动晴晷。
当暑尚挟纩，岂但什袭比。
且云此不刓，品色尤更美。
始知雅意来，要以补前毁。
想初闻语时，废书频拊髀。
兵法善致人，所致必如指。
一朝下两城，曾不费一矢。
坐令鼎足心，成辙乱旗靡。
堂堂莫我过，势若建瓴水。
墨果多乎哉，一一是孤垒。
齐城七十二，受降从此始。
《梦臣再以墨来》【宋·邹浩】孙郎文史外，所好墨而已。龟玉藏椟中，涓辰乃开视。未尝轻示人，每戒卞和耻。谓予心事同，分惠真可喜。磨去五之一，馀者恰盈咫。印弄棱角刓，前言戏之耳。苍头忽踵门，喘汗殊不止。恍疑皂囊药，无因至于此。亟取启缄封，入眼胜双鲤。其长应天数，其光动晴晷。当暑尚挟纩，岂但什袭比。且云此不刓，品色尤更美。始知雅意来，要以补前毁。想初闻语时，废书频拊髀。兵法善致人，所致必如指。一朝下两城，曾不费一矢。坐令鼎足心，成辙乱旗靡。堂堂莫我过，势若建瓴水。墨果多乎哉，一一是孤垒。齐城七十二，受降从此始。
https://shici.929r.com/shici/2mM93AfdM7.html
送黄元明赴梁县尉
豫章控江南，山高水沄沄。
钟此千里秀，君家贤弟昆。
文采映诸父，鸾凤争腾骞。
伯氏晚相遇，许我游其藩。
聪明置不用，道术臻忘言。
妥然稠人中，容貌白玉温。
求之古君子，端若李仲元。
一尉聊尔耳，谁识君所存。
霜风惨黄叶，雪雨埋朝暾。
柴车竟行哉，我心忧聋昏。