老仙指甲坚如铁，夜画枯杉出宫阙。
翠深红远十二楼，犹理霓裳舞回雪。
山椒覆亭小于笠，石脚插船轻似叶。
桃花几度春酣酣，弱水何日通舟楫。
醉中作此狡狯事，收拾乾坤入毫发。
神刓鬼刻未百年，不与丹青共磨灭。
天风颉颃飞霞佩，水云妥帖凌波袜。
我将就此逍遥游，高步青霄拾明月。
《海上图澄江仙刻》全文
- 注释
- 老仙：指仙人。
宫阙：古代帝王的住所。
霓裳舞：古代宫廷舞蹈。
弱水：形容极难渡过的水。
狡狯事：巧妙或奇特的事情。
神刓鬼刻：形容技艺高超，超越人力。
丹青：中国传统的绘画艺术。
天风：自然界的清风。
凌波袜：形容女子轻盈的步态。
逍遥游：自由自在地游玩。
- 翻译
- 老仙的手指甲坚硬如铁，夜晚在宫阙间描绘枯杉的图案。
十二层的华丽宫殿，绿色深沉、红色遥远，还在演奏霓裳羽衣曲，如同雪花般轻盈起舞。
山椒树覆盖的小亭子比斗笠还小，石头船轻得像叶子一样浮在水面。
桃花经历了多次春天的盛开，何时才能让弱水变得可以乘船?
我在醉意中做这些巧妙的事，将天地万物都收入笔下毫发之间。
这幅作品虽不足百年，但神鬼之力也无法使之磨损，不会被丹青之色所掩盖。
天风吹拂，佩戴着飞霞般的饰品，水云间，轻盈的鞋袜踏波而行。
我将在此地悠然自得，踏上青霄，摘取明亮的月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老仙翁的超凡脱俗之生活和艺术境界，通过对自然景物的精妙刻画，展现了诗人对自由逍遥精神状态的向往。全诗语言古朴苍凉，意境辽阔。
"老仙指甲坚如铁，夜画枯杉出宫阙"两句，以生动形象描绘老仙翁在月下以坚硬如铁的手指画出枯死的松树，从中透露出宫殿的轮廓，这既是对技术的展示，也暗示了超凡脱俗的意境。
接下来的"翠深红远十二楼，犹理霓裳舞回雪"则描绘了一番仙境中的楼阁与美景，用翠绿、朱红和霓裳（一种轻薄的丝织品）交织出一幅动人心魄的画面。
"山椒覆亭小于笠，石脚插船轻似叶"表现了仙境中的奇特风光，以山椒作屋顶，石头作为船只的脚步，形象生动地展现了一种超自然的宁静生活。
"桃花几度春酣酣，弱水何日通舟楫"则是对流年与季节变迁的一种感慨，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的深切体会，同时也透露出对出行、旅行的渴望。
"醉中作此狡狯事，收拾乾坤入毫发"则是诗人的自述，他在醉酒之际创作了这番超凡脱俗的事迹，将整个宇宙都纳入笔端，表现了一种大手笔和非凡的艺术造诣。
"神刓鬼刻未百年，不与丹青共磨灭"表达了诗人对于不朽艺术的追求，他的作品如同神鬼之作，超越常人，能够长存而不腐朽。
"天风颉颃飞霞佩，水云妥帖凌波袜"则是对仙境中自然景观的描绘，用以天风、水云来形容服饰，表现了一种与自然和谐共生的意境。
最后的"我将就此逍遥游，高步青霄拾明月"表达了诗人对于逍遥游的向往，他要在这仙境中自由自在地漫步，在高空之上踏着清辉，拾取那轮明月，象征着精神的解脱和自由。
总体来看，此诗以其独特的意境和精妙的笔法，将读者带入一个超凡脱俗的艺术与自然交融的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同赏梨花
寒食西蓝赏素英，白毫光里乱云腾。
庄严金地三千界，颜色瑶台十二层。
后土琼花渐我寡，唐昌玉蕊岂吾朋。
雪香预约为亭号，修创终逢好事僧。