扁舟夜泊蓼花丛，晓挂风帆苕水东。
拟办盖头茅一把，十年湖海浪飘蓬。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟·其三》全文
- 翻译
- 夜晚，我乘着小船停靠在蓼花丛中。
清晨，我挂着风帆向东驶向苕水方向。
- 注释
- 扁舟：小船。
夜泊：夜晚停泊。
蓼花丛：长有蓼花的地方。
晓：清晨。
挂：挂起。
风帆：船帆。
苕水东：苕水的东岸。
拟办：打算。
盖头茅：遮盖屋顶的茅草。
一把：一小把。
十年湖海：十年来漂泊江湖。
浪飘蓬：像随波逐流的蓬草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人夜晚停泊在蓼花丛中，清晨扬帆向东而行，展示了他与自然和谐相处的情景。"拟办盖头茅一把"表达了诗人想要有一份简单的农耕生活，追求一种宁静淡泊的心境。而"十年湖海浪飘蓬"则透露出诗人长期漂泊在湖海之间，心中所承受的世事变迁与个人情感的波动。整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于自由自在、超然物外生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老饕
东坡尝作老饕赋，姜子年来老更饕。
血气已衰肌肉瘦，正如槁木渴春膏。
伯仁若见求牛炙，毕卓如逢觅蟹螯。
颔?酒鲭和海错，晚菘春韭杂溪毛。
搜寻奇味须儿辈，调芼精能付主庖。
君子固知居远杀，老人讵可食无肴。
邻翁时喜分甘脆，侍妓偏能佐酒醪。
万事灰心唯有此，婆娑牖下任陶陶。
送王新恩赴省
老泉坡颍成名了，曾应君家木假山。
父与子偕升礼部，弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗，凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣昼锦，绿衣争映綵衣斑。