昨夜阴风刮地鸣，乱敲窗纸梦魂惊。
壁寒剥落泥成片，屋老漂摇瓦作声。
野市霜明人迹险，官河水冷客舟横。
翻思带甲眠戈者，何幸吟身傍帝城。
《昨夜》全文
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
刮地鸣：吹得地面响。
梦魂惊：惊扰了梦境。
壁寒：墙壁寒冷。
泥成片：泥土散落成片。
屋老：老屋。
瓦作声：瓦片发出声音。
野市：野外集市。
霜明：霜冻使路面明亮。
人迹险：行人稀少且路途艰险。
客舟横：客船随意停靠。
带甲眠戈者：身披战甲的人。
吟身傍帝城：在皇城附近吟诗。
- 翻译
- 昨晚阴冷的风吹得地面响个不停，窗户纸被乱敲，惊扰了我的梦境。
墙壁因寒冷而剥落，泥土散落成片；老屋在风中摇晃，瓦片发出声响。
野外集市上，霜冻使路面明亮，行人稀少且路途艰险；官河里的水冰冷，客船随意停靠。
我转念想到那些身披战甲、枕戈待旦的人，能有吟诗的机会靠近皇城，真是幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人昨夜在风雨交加中的所见所感。首联“昨夜阴风刮地鸣，乱敲窗纸梦魂惊”，通过“阴风”和“乱敲”形象地刻画出夜晚风力之大，连梦境都被惊扰，渲染出一种紧张不安的气氛。
颔联“壁寒剥落泥成片，屋老漂摇瓦作声”，进一步描绘了环境的破败与动荡，墙壁剥落，瓦片作响，显示出岁月的侵蚀和生活的艰辛。
颈联“野市霜明人迹险，官河水冷客舟横”，描绘了野外集市在霜冻中显得冷清而危险，官河上的船只孤独横置，寓示着旅途的艰辛和孤寂。
尾联“翻思带甲眠戈者，何幸吟身傍帝城”，诗人由眼前景象联想到披甲征战的士兵，感叹自己虽身处困境，但能以吟诗为伴，能在帝都附近生活，已属幸运，流露出对和平生活的庆幸和对自身境遇的自嘲。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了风雨之夜的生活画面，表达了诗人对生活的感慨和对战乱的反思，展现了宋词中常见的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓过福清竹院
探幽勇晨兴，静院钟未歇。
晴烟映竹澄，残月转花没。
地僻养灵姿，氛润蒙玉骨。
有如列仙儒，初日晞藓发。
深山留古春，凡艳想易竭。
老僧空色相，折取供白佛。
护此无尽镫，常依妙香窟。
坐听篱落间，绵羽啭清越。