江上颠风倒客樯，江豚舞浪卷浑黄。
故人漂泊知何处，何日平安到故乡。
野色苍茫春尚浅，梦魂惝恍夜仍长。
可无百斛兵厨酝，此段离忧未易忘。
《再由赤埭有怀曹梦得》全文
- 拼音版原文全文
再 由 赤 埭 有 怀 曹 梦 得 宋 /贺 铸 江 上 颠 风 倒 客 樯 ，江 豚 舞 浪 卷 浑 黄 。故 人 漂 泊 知 何 处 ，何 日 平 安 到 故 乡 。野 色 苍 茫 春 尚 浅 ，梦 魂 惝 怳 夜 仍 长 。可 无 百 斛 兵 厨 酝 ，此 段 离 夏 未 易 忘 。
- 注释
- 江上：江面。
颠风：狂风。
客樯：客船。
江豚：江豚。
浑黄：浑浊的黄色。
故人：老朋友。
漂泊：流浪。
何处：哪里。
平安：安全。
故乡：家乡。
野色：野外景色。
苍茫：广阔而迷茫。
春尚浅：春天还不深。
梦魂：梦境。
惝恍：恍惚。
百斛：一百斛（古代容量单位，一斛为十斗）。
兵厨：军中的厨房。
酝：美酒。
离忧：离别之苦。
易忘：容易忘记。
- 翻译
- 江面上狂风大作，连客船都摇摆不定，江豚在翻腾的波浪中跳跃，搅动着浑浊的黄色江水。
远方的朋友漂泊不定，如今身在何方？何时才能平安回到那久别的故乡。
野外的景色一片苍茫，春天的气息还很淡，夜晚的梦境飘忽不定，漫长难耐。
是否能有满满一百斛的美酒佳肴，来抚慰这段离愁别绪，它实在难以轻易忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了江面上狂风大作，船只颠簸，江豚在浑黄的浪花中跳跃，营造出一幅动荡不安的画面。诗人借此表达了对远方漂泊的友人曹梦得的深深挂念，不知他何时才能平安回到故乡。春天野外景色虽尚且清淡，但夜晚的梦境却显得恍惚而漫长，反映出诗人内心的忧虑和思乡之情。最后，诗人期盼能有一坛美酒来慰藉这段离愁，然而这份愁绪并非轻易就能忘却。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友人的牵挂与自身的孤独感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
和吴冲卿学士石屏
吴夫子，佩银龟。乘天马，索怪奇。
忽得虢略一片石，其中白色圆如规。
又有树与乌，画手虽妙何能为。
吴乃持问欧阳公，比公曩获尤可疑。
疑不为辨赋以诗，诗辞粲粲明星垂。
复遣赍来使我和，坐上钜公傍睨之。
范侯实有杨雄学，咸云此理难究推。
我归涤虑反覆思，义虽不经聊解颐。
月与太阳合朔时，阳乌飞上桂树枝。
枝上作窠生群儿，人不知天公。
天公欲俾世间见，影著石面如黏黐。
乌既不得去，月亦不可移。
留为千古作好玩，慎勿倾扑同玉碑。
秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答
溪上秋雾多，溪居晓寒入。
呼吸遂生痾，呕泄不下粒。
素居江南地，大率皆卑湿。
久从吴土居，气候非所袭。
伏枕欲经旬，冠带拈已涩。
女奚特扣关，问疾提山笠。
我非金粟身，寄谢何暇揖。
屈性兹不能，他时冀来及。
依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。
张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助，更后有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。
怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开。
是时有诗述本末，值公再入居兰台。
崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。
自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。
文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》【宋·梅尧臣】退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。公之此心实扶助，更后有力谁论哉。禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开。是时有诗述本末，值公再入居兰台。崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
https://shici.929r.com/shici/HjtHXg.html