江南柳，花柳两相柔。
花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。
似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。
《望江南/忆江南·其一》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指江南水乡。
柳：中国古代常用来象征柔美和离别。
花柳：泛指春天的花卉和柳树，也可指代美女。
风流：指风韵、才情或放荡不羁的行为。
似镜：比喻月亮明亮如镜。
侵：侵犯，这里指反射。
红粉面：女子的红润容颜。
似钩：比喻月亮形状像弯钩。
挂：勾住，这里指反射。
离愁：离别之苦或思念之情。
- 翻译
- 江南的柳树，花朵与柳枝相互温柔缠绕。
花瓣飘落时粘在酒杯上，低垂的柳条轻拂过人的头顶。各自展现着各自的风情。
江南的月亮，如同镜子又像弯钩。
月亮像镜子不会映照出女子的红颜，像弯钩却不会勾起窗帘上的画面。总是照见离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南的两种典型景物——柳树和明月，以及它们所引发的情感。"江南柳，花柳两相柔"，以柳树的柔美与花朵的娇艳交织，展现出江南春天的旖旎风光。"花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头"，通过细腻的观察，写出了花落飘洒、柳丝轻拂的生活场景，富有诗意。
接下来的"江南月，如镜复如钩"，将月光比喻为镜子和弯钩，形象地描绘出月亮在水面和悬挂空中时的形态，同时暗示着离别后的思念之情。"似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头"，进一步强调了月光的明亮与静谧，以及它在人们心中勾起的无尽思绪。
最后两句"长是照离愁"，直抒胸臆，表达了离别后月光常伴的孤独与愁绪，点明了全诗的主题。整体来看，这首诗语言优美，情景交融，情感深沉，展现了欧阳修对江南风物的独特感受和离别之苦的细腻表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
李伯襄谪仙流也制行高旷词才清异油然与世偕而卒落落顾独与余有断金之雅片词只字一命笔无不传览者予因喜焉赋杂诗四章赠之
日之夕矣，岁之暮矣。凛凛寒霜，松柏茂矣。
日之晚矣，岁之终矣。冽冽寒风，椒兰臭矣。
霜之凛兮，不可以处兮。维我良朋，如松柏之坞兮。
风之冽兮，不可以居兮。维我良朋，如椒兰之嗔兮。
寄寿陈愈草
二十识君面，乍似希夷生。
一见嗟何晚，叹予无俗情。
亦如贺知章，谓是谪仙人。
爱君赤肝胆，对面跃性灵。
蔼然柳下和，追踪孤竹清。
治身净渣滓，饮露复踏冰。
别君十年来，沧江频寄声。
愧无满幅书，持赠长庚星。
每怀夙昔意，中夜感孤鸣。
愿言如婴儿，百年以长生。
爱人无已时，长写贝多经。