长裾端欲曳宾墀，人事何乖遽别离。
未尽胸中怀旧意，又吟江上送行诗。
公名此去如山重，我老谁怜似足踦。
凭得征鸿寄消息，书来犹记别君时。
《送诚斋二首·其二》全文
- 注释
- 曳：拖曳。
乖：不合常理。
踦：独脚的车。
- 翻译
- 长长的衣摆仿佛要拖曳在宾客的台阶上，人世间的事为何如此不合常理，突然就要分离。
心中怀旧的情感还未完全倾诉，又在江边吟唱起送别的诗篇。
您的名声如同大山般沉重，而我年老体衰，无人怜惜，就像独脚的车难以支撑。
只能依靠远飞的大雁传递消息，希望书信能记得我们分别的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送诚斋二首》中的第二首，表达了诗人对友人诚斋即将离去的深深不舍和感慨。首句“长裾端欲曳宾墀”描绘了友人衣带飘逸，仿佛要拖曳着台阶的场景，形象生动地展现了友人的风采。接着，“人事何乖遽别离”感叹世事无常，两人突然就要分离，流露出无奈与惋惜之情。
“未尽胸中怀旧意”表达了诗人对往昔友情的怀念，未能充分倾诉，而此刻又要面对分别。“又吟江上送行诗”则直接点出送别的场景，诗人再次吟诗以表达情感。接下来，“公名此去如山重”比喻友人的声望和责任重大，暗示了他对友人未来的期望和担忧。“我老谁怜似足踦”则是诗人自谦之语，感叹自己年老体衰，无人理解。
最后两句“凭得征鸿寄消息，书来犹记别君时”寄托了诗人对通信的期盼，希望鸿雁能传递消息，让对方记住他们分别时的情景。整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视和离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉严将军庙
汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。