汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。
《汉严将军庙》全文
- 拼音版原文全文
汉 严 将 军 庙 宋 /闻 肇 瑝 汉 史 标 名 氏 ，宕 梁 存 慕 丘 。非 惟 能 抗 节 ，更 独 抱 先 忧 。全 蜀 悲 衔 璧 ，孤 身 欲 断 头 。湍 奔 砥 柱 屹 ，果 硕 剥 阳 留 。片 语 消 威 猛 ，三 军 尽 辑 柔 。词 严 偏 蔼 若 ，气 正 一 何 遒 。庙 貌 旒 垂 冕 ，祀 将 春 复 秋 。我 来 虔 展 拜 ，匪 敢 谓 遨 游 。
- 注释
- 标名氏：在史书上留下姓名。
宕梁：地名，可能指某个有纪念意义的地方。
慕丘：可能是某位历史人物或象征性的尊称。
抗节：坚守节操。
先忧：预先忧虑国家大事。
衔璧：含泪献出珍贵物品，表示忠诚或牺牲。
砥柱：比喻坚定的支撑力量。
剥阳留：形容成果丰硕，如同阳光普照。
威猛：强烈的气势或威力。
辑柔：团结和顺。
词严：言辞严厉。
蔼若：亲切而温和。
气正：正直的气概。
庙貌：庙宇中的神像。
旒垂冕：冕旒低垂，形容祭祀时的庄重。
匪敢：不敢。
遨游：随意游玩，这里指非正式访问。
- 翻译
- 汉代史册上留下姓名，宕梁之地怀念慕丘。
他不仅坚守节操，更是独自怀揣深忧。
满心悲痛如蜀地之人含泪献璧，他孤身一人似要断头。
激流勇进如砥柱屹立，丰硕的成果如同阳光照耀。
一句话消解了威猛之气，三军皆归于和顺。
言辞严厉却充满温暖，气概正直无比刚劲。
庙宇中神像冕旒低垂，祭祀的时节轮回在春秋。
我虔诚地前来礼拜，并非随意游历。
- 鉴赏
这首宋诗《汉严将军庙》以简洁而深沉的语言，表达了对汉代严将军的敬仰与怀念。首联“汉史标名氏，宕梁存慕丘”点出严将军在历史上的地位，他的事迹被载入史册，且人们在宕梁之地仍怀有深深的敬仰之情。
颔联“非惟能抗节，更独抱先忧”赞扬严将军不仅坚守节操，更有远见卓识，预先为国家担忧。颈联“全蜀悲衔璧，孤身欲断头”描绘了严将军在危难之际，为保全蜀地不惜牺牲的决心，形象生动。
“湍奔砥柱屹，果硕剥阳留”运用比喻，形容严将军如砥柱中流，坚韧不屈，其英勇事迹如同阳光普照，永留人心。接下来的“片语消威猛，三军尽辑柔”则展现了严将军的智慧和影响力，他的话语虽简短，却能平息战事，凝聚军心。
尾联“词严偏蔼若，气正一何遒”赞美严将军言辞严厉而态度和蔼，气概正直无比。最后两句“庙貌旒垂冕，祀将春复秋”描绘了庙宇祭祀的场景，表达后人对他的长久纪念。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过描绘严将军的事迹和影响，展现了诗人对其高尚品质的深深敬仰，并表达了自己虔诚的拜谒之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析