乘舆执玉已登坛，细草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月，万年甘露水晶盘。
《甘泉歌》全文
- 注释
- 乘舆：指皇帝乘坐的车驾，代指皇帝。
执玉：拿着玉玺，象征帝王权力。
登坛：登上祭祀的高台。
细草：细小的草叶。
春殿：春季的宫殿。
昨夜：昨天晚上。
云生：云兴起，这里可能比喻事情的发生。
拜初月：向新出现的月亮行礼，象征着新的开始或祈福。
万年甘露：象征着皇恩浩荡、国泰民安的长治久安。
水晶盘：形容甘露清澈如水晶的容器，喻指甘露的纯净与珍贵。
- 翻译
- 皇帝手持玉玺已登上祭坛，细草沾湿了春日宫殿里的衣裳，带来一丝寒意。
昨晚云兴起时首次向新月行拜礼，祈愿万年盛世，甘露如同水晶盘般清冽降临。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日宴会的景象，诗人以精美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"乘舆执玉已登坛"中，“乘舆”指的是乘坐车辆，“执玉”则是手持玉璧，显示了仪式的庄重与神圣。“细草沾衣春殿寒”透露出宴会举行于春日，微冷的空气中，细小的草屑附着在衣服上，让人感受到春天特有的生机与清新。
"昨夜云生拜初月"一句，诗人巧妙地运用了“云生”来形容初升的月亮，给人以梦幻之感。"万年甘露水晶盘"则是对宴会上甘美饮品的描绘，“甘露”在这里象征着幸福与吉祥，而“水晶盘”则展现了盛宴上的奢华与精致。
整首诗通过对细节的刻画，展现了一个欢乐、庄重且充满美好愿望的场景。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
邯郸才人嫁为厮养卒妇二首·其二
自从金屋贮，自言独恩幸。
衾裯尚兴嗟，歌舞还羞骋。
扬蛾绝三千，不顾长门冷。
谁信中道迁，骄妒难久永。
裳衣呼驾予，流落操臼井。
日向耕织谋，何处风流整。
转喉孰怜音，临妆独矜影。
声容坐没销，宠贵两无逞。
抚此丑陋姿，憔悴方自省。
流泪向终宵，魂梦飞金屏。
始念君王恩，贱妾诚徼倖。
送陈秋涛太史还朝
载笔中朝第一流，宫衣摇曳返瀛洲。
气连牛斗双龙剑，手辟云霄五凤楼。
锁闼玉堂官并美，西京东观秘全抽。
朝昏茎露千珠重，来往仙槎八月浮。
使命光分沧海日，宦情閒对白云秋。
偶归径许求羊入，此去书成班马俦。
听履早趍鸳鹭序，离筵为典鹔鹴裘。
知君黄阁赓歌地，作相还家尚黑头。