河汾续经罢，洙泗还清风。
深衣大带垂，身退道则丰。
一编通言在，万古无盲聋。
遗像今伟然，吾敬环溪公。
《题吴氏四贤堂·其一沆》全文
- 注释
- 河汾：黄河与汾河。
续经罢：治理完毕。
洙泗：洙水和泗水。
还清风：恢复清澈。
深衣大带：古代儒者服饰。
身退：退隐。
道则丰：道德更丰富。
一编：一部著作。
通言：广为流传的语言。
无盲聋：无人不知晓。
遗像：遗留的画像。
伟然：威严的样子。
环溪公：指环溪公这个人。
- 翻译
- 黄河与汾河的治理已经完成，洙水和泗水又恢复了清流。
他身着深衣大带，退隐后道德更加丰富。
他的著作广为流传，千秋万代无人不知晓。
他的遗像至今仍然威严，我深深敬仰环溪公。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗鉴所作的《题吴氏四贤堂(其一)沆》，通过对河汾和洙泗地区的清新风气的描绘，赞美了四位贤人的高尚品德。"深衣大带垂，身退道则丰"一句，形象地展现了他们身着简朴衣物，选择退隐但仍坚守大道的风采。"一编通言在，万古无盲聋"则强调了他们的智慧言论流传千古，无人能质疑或误解。最后两句"遗像今伟然，吾敬环溪公"直接表达了对这些贤人尤其是环溪公的敬仰，认为他们的形象依然伟大，令人景仰。整体上，这首诗是对道德典范的颂扬，充满了对古代君子的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月四日同年卢雅雨都转喜余来赴登高之约即放艇真州邀同年戴通乾来会是日同饮雅雨官舍期以九日游平山堂通乾得诗二首即次其韵·其二
力疾游仍远，重寻三过堂。
清淮添酒绿，秋露湿橙黄。
但得千场会，宁辞两鬓苍。
蜀冈松外路，山色辨微茫。