乔木村墟古，疏篱野蔓悬。
清琴将暇日，白首望霜天。
登俎黄甘重，支床锦石圆。
远游虽寂寞，难见此山川。
《季秋江村》全文
- 拼音版原文全文
季 秋 江 村 唐 /杜 甫 乔 木 村 墟 古 ，疏 篱 野 蔓 悬 。清 琴 将 暇 日 ，白 首 望 霜 天 。登 俎 黄 甘 重 ，支 床 锦 石 圆 。远 游 虽 寂 寞 ，难 见 此 山 川 。
- 注释
- 乔木：高大树木。
村墟：乡村。
疏篱：稀疏的篱笆。
野蔓：野生藤蔓。
清琴：清脆的琴声。
暇日：闲暇时光。
白首：白发。
霜天：下霜的天空。
登俎：登上宴席。
黄甘：黄澄澄的甘甜水果。
支床：床头放置。
锦石：华丽的石头。
远游：长途旅行。
寂寞：孤独。
难见：难以再见到。
- 翻译
- 古老的村庄乔木环绕，稀疏篱笆上野生藤蔓垂挂。
在闲暇的日子里弹奏着清亮的琴声，白发苍苍的老者仰望霜染的天空。
登上宴席，珍贵的黄甘显得尤为厚重，床头摆放着圆润的锦绣石头。
尽管远游孤独寂寥，但这样的景色难以再见到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象。"乔木村墟古，疏篱野蔓悬"表明诗人所在之地是一片荒废的老村庄，四周围着稀疏的篱笆，而这些篱笆上缠绕着野生的藤蔓。这种景象给人以时间静止、世事更迭的感觉。
"清琴将暇日，白首望霜天"则透露出诗人的内心世界，他在闲暇的时光里弹奏着清脆的琴声，而他的头发已经斑白，这种对比强烈地表达了时间流逝与个人生命历程的感慨。在这个季节，诗人仰望着天空，那些初冬的霜冻似乎预示了一年之末的寂寞。
"登俎黄甘重，支床锦石圆"一句，"俎"是古代的一种高脚桌子，而"黄甘"可能指的是一种美味的食物。诗人在此描述了自己的日常生活，即便是在乡村的宁静环境中，他也能找到生活的乐趣。而"支床锦石圆"则增加了一份温馨，锦石圆可能是他卧室中的装饰，给人一种安全感和舒适感。
最后两句"远游虽寂寞，难见此山川"表达了诗人对于远方旅行的向往，同时也承认了这种旅游虽然会带来孤独，但能够让他亲眼见证这般美丽的山水。这里的"难见"既强调了自然景观的珍贵，也暗示了诗人的怀念之情。
整首诗通过对乡村生活细腻描写，传达了一种超脱世俗、归隐田园的情怀，同时也流露出诗人对于时光易逝和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
满庭芳
妆镜韶华，牙签名品，惯看培养经年。
何年曾见，槁叶散芳妍。
知是毗耶坐客，三生梦、犹有情缘。
熏香手，融霞晕雪，来占百花前。嫣然。
谁为笑，珠围翠绕，且共流连。
待诗中偷写，画里真传。
绣帽拥霜凝紫塞，琼肌莹，春满温泉。
新声在，梁园异事，并记玉堂仙。
满江红.再过水南
问柳寻花，津桥路、年年寒节。
佳丽地、梁园池馆，洛阳城关。
白鹤重来人换世，凄凉一树梅花发。
记水南、昨暮赏春回，今华发。金缕唱，龙香拨。
云液暖，琼杯滑。料羁愁千种，不禁掀豁。
老眼只供他日泪，春风竟是谁家物。
恨马头、明月更多情，寻常缺。