我公厌富贵，常苦勋业寻。
相期赤松子，永望白云岑。
清风出谈笑，万窍为号吟。
吟成超然诗，洗我蓬之心。
嗟我本何人，麋鹿强冠襟。
身微空志大，交浅屡言深。
嘱公如得谢，呼我幸寄音。
但恐酒钱尽，烦公挥橐金。
《和潞公超然台次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 潞 公 超 然 台 次 韵 宋 /苏 轼 我 公 厌 富 贵 ，常 苦 勋 业 寻 。相 期 赤 松 子 ，永 望 白 云 岑 。清 风 出 谈 笑 ，万 窍 为 号 吟 。吟 成 超 然 诗 ，洗 我 蓬 之 心 。嗟 我 本 何 人 ，麋 鹿 强 冠 襟 。身 微 空 志 大 ，交 浅 屡 言 深 。嘱 公 如 得 谢 ，呼 我 幸 寄 音 。但 恐 酒 钱 尽 ，烦 公 挥 橐 金 。
- 注释
- 厌：厌恶。
勋业：功业。
赤松子：传说中的仙人。
白云岑：象征高洁的山岭。
清风：清爽的风。
万窍：万物的孔窍。
蓬之心：形容心地杂乱。
麋鹿：古人常以麋鹿比喻隐士。
冠襟：冠冕和衣襟，代指世俗生活。
交浅：交情不深。
言深：说得很深入，坦诚。
谢：告知、消息。
寄音：传递信息。
酒钱：买酒的钱。
挥橐金：挥洒袋中的金银。
- 翻译
- 他厌恶世俗的富贵，常常苦于追求功业。
期待与赤松子这样的仙人共度，永远仰望那高洁的白云山岭。
清风中谈笑风生，万物似乎都在应和着我们的吟唱。
吟诵出超凡脱俗的诗歌，洗涤我心中杂乱的思绪。
感叹我本是何等之人，却勉强戴上世俗的冠冕。
地位卑微而志向远大，交情不深却时常说出肺腑之言。
拜托您如果有机会，能告诉我您的消息。
只担心酒资耗尽，劳烦您动用囊中的金银。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（字子瞻，号东坡）的作品。诗中流露出对超然境界的向往和追求，以及对于世俗名利的淡泊态度。
“我公厌富贵，常苦勋业寻。”开篇即表达了诗人对物质财富与官场功名的厌倦，并透露了一种求索超脱之境界的心情。
“相期赤松子，永望白云岑。”这里借用了道教中的仙境来比喻自己追求那种高洁独立的人生理想。赤松子是传说中得道的仙人，白云岑则象征着远离尘世的清净之地。
“清风出谈笑，万窍为号吟。”诗人在这样的境界中享受着自然赋予的清风，与朋友间的欢笑和交流如同天籁般美妙。
“吟成超然诗，洗我蓬之心。”通过吟咏诗歌，使自己的心灵得到净化，达到一种超脱世俗、达观的精神状态。
“嗟我本何人，麋鹿强冠襟。”这是对自己身份和处境的一种自嘲。麋鹿是一种野兽，被用来比喻诗人的身分微贱而不得志。
“身微空志大，交浅屡言深。”虽然个人力量微小，但心怀壮志；虽与他人相识不久，但交流之中却常有深刻的见解和共鸣。
“嘱公如得谢，呼我幸寄音。”诗人希望朋友能够理解自己的谢世离尘之愿，并在友情的交流中找到一种精神上的慰藉。
“但恐酒钱尽，烦公挥橐金。”末尾则是一种生活上的担忧和对朋友的一种委婉请求。在物质匮乏的情况下，对朋友表示了希望得到援助的愿望，同时也表达了一种不愿过分依赖他人的心态。
这首诗通过对自然美景的描绘和对精神境界的追求，展现了苏轼超脱世俗、追求高洁人生理想的思想情操。同时，也流露出诗人在物质生活上的困顿与对友谊深厚情感的依赖。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢