老树无枝叶，风霜不复侵。
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
犹堪持改火，未肯但空心。
《枯树》全文
- 注释
- 老树：形容年老或枯萎的树。
侵：侵袭，侵害。
腹穿：树干中空。
蚁还寻：蚂蚁仍在寻找食物。
朝菌：朝生暮死的小菌类生物。
暮禽：傍晚的鸟，比喻没有固定栖息地的人。
改火：古代习俗，每年春天更换新火种。
空心：指树干内部空虚。
- 翻译
- 老树已经没有了枝叶，不再遭受风霜的侵袭。
树干中空，人可以穿过，蚂蚁还在寻找剥落的树皮。
寄生者如同朝菌短暂生存，没有归宿就像傍晚的飞鸟。
它还能用来点燃新火，不愿只是空有躯壳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵老树的凄凉景象，通过对比和拟人化的手法，展现了诗人对于生命力和坚持精神的赞美。
“老树无枝叶，风霜不复侵。” 这两句直接描写了老树的枯萎状态，它已经没有了枝叶，即使是风霜也不再能够伤害它。这不仅是对自然景物的刻画，也反映出一种坚韧不拔、不受外界影响的精神象征。
“腹穿人可过，皮剥蚁还寻。” 老树空心，可以让人通过，而即便其皮被剥去，蚂蚁依然在其上寻找庇护之地。这两句诗强调了老树虽然外表枯萎，但内在的空间仍旧能够提供给别人的避难所，它代表了一种慈悲和包容。
“寄托惟朝菌，依投绝暮禽。” 朝菌即指早晨生长的菌类，而暮禽则是晚上出现的小动物。这两句诗表达了老树对生命的接纳，无论是短暂如朝露般迅速凋谢的生命还是即将结束旅程的晚年生物，老树都给予它们栖息之所。
“犹堪持改火，未肯但空心。” 即便如此，老树依旧能够被用于取火，虽然其内空虚，但并非完全没有用处。这两句诗展示了老树的坚韧和实用，即使到了生命的最后阶段，也不愿意只是徒有其表。
整首诗通过对枯树的描写，传达了一种积极向上、坚持到最后的生存态度。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
宣统己酉十月同何梅叟游明陵用东坡石鼓歌韵
纪元阳月日丁丑，陟览明陵偕梅叟。
昌平山水形家言，龙虎环抱群奔走。
旧闻日下稽遗编，胜国桥山系众口。
一代姓易王气销，三恪封视神明后。
故人导我康家庄。寂寞黄华过重九。
犹存郁郁山上松，不见依依殿前柳。
昭穆相向繁众星，长陵独运中央斗。
龙飞北道思雄奇，燕子南来清腋肘。
零雨师岂应风雷，瓜蔓抄乃连禾莠。
御制文字讳尊亲，圣德神功纪孝友。
不闻诗作侔鸱鸮，鬻子恩勤念卵壳。
诸陵屹立没字碑，遑问鸟篆与虫蚪。
朱明极盛称洪、宣，擢用儒臣半黄耇。
后来政事归貂珰，豹房鹰犬乐指嗾。
永、定陵工糜帑金，委鬼刑馀赐彝卣。
闯入仓皇悲月游，大乐不奏瞽宗瞍。
呀庨御殿生荆榛，瀍邙霸杜等㟝嵝。
最痛思陵附妃园，帝虽渴葬妃犹厚。
石人十二文武臣，从此不迓天王某。
燕山沙河有废兴，珠邱尺寸仍明有。
我思炎汉逮天水，雠及枯骨遭鞭杻。
明季流寇横神京，雷声堕地见天狗。
免攫玉匣与珠襦，幸脱灰烟及土偶。
严禁樵苏尧舜朝，不使神宫同丘首。
天书大书不一书，黄瓦且修门敢掊。
传闻禁旅入关日，颇思修怨亦自取。
岂知圣言万世法，鼎迁明德无尘垢。
朱侯致祭虔春秋，作宾王家世世守。
读书雅慕蒋山佣，展谒诗篇永不朽。
寒鸦落木无古今，明陵十三在天寿。
《宣统己酉十月同何梅叟游明陵用东坡石鼓歌韵》【清·杨履晋】纪元阳月日丁丑，陟览明陵偕梅叟。昌平山水形家言，龙虎环抱群奔走。旧闻日下稽遗编，胜国桥山系众口。一代姓易王气销，三恪封视神明后。故人导我康家庄。寂寞黄华过重九。犹存郁郁山上松，不见依依殿前柳。昭穆相向繁众星，长陵独运中央斗。龙飞北道思雄奇，燕子南来清腋肘。零雨师岂应风雷，瓜蔓抄乃连禾莠。御制文字讳尊亲，圣德神功纪孝友。不闻诗作侔鸱鸮，鬻子恩勤念卵壳。诸陵屹立没字碑，遑问鸟篆与虫蚪。朱明极盛称洪、宣，擢用儒臣半黄耇。后来政事归貂珰，豹房鹰犬乐指嗾。永、定陵工糜帑金，委鬼刑馀赐彝卣。闯入仓皇悲月游，大乐不奏瞽宗瞍。呀庨御殿生荆榛，瀍邙霸杜等㟝嵝。最痛思陵附妃园，帝虽渴葬妃犹厚。石人十二文武臣，从此不迓天王某。燕山沙河有废兴，珠邱尺寸仍明有。我思炎汉逮天水，雠及枯骨遭鞭杻。明季流寇横神京，雷声堕地见天狗。免攫玉匣与珠襦，幸脱灰烟及土偶。严禁樵苏尧舜朝，不使神宫同丘首。天书大书不一书，黄瓦且修门敢掊。传闻禁旅入关日，颇思修怨亦自取。岂知圣言万世法，鼎迁明德无尘垢。朱侯致祭虔春秋，作宾王家世世守。读书雅慕蒋山佣，展谒诗篇永不朽。寒鸦落木无古今，明陵十三在天寿。
https://shici.929r.com/shici/EdiXMGJ.html
盂鼎铭拓本为伯寅侍郎赋·其一
粲粲孟鼎铭，吴陈考已备。
侍郎精古籀，抉摘无遗义。
我所三摩挲，尤在玟珷字。
于古无可徵，请更对以意。
吕伋谥丁公，《说文》作玎谊。
丁癸本殷号，周人始制谥。
偏旁随事增，古盖有斯例。
唐虞及三代，以玉供神事。
大夫有石宔，郊宗详其制。
王公当用玉，疑非起后世。
谥为作主用，加玉所以志。
此乃真古文，千钧一发系。
寄语一孔儒，挢舌莫诧异。