蜀客寓秦城，寒威怯夜生。
火床功甚小，酒榼力何轻。
月外天无色，霜中地有声。
王章龙具薄，数彻郡楼更。
《寒食》全文
- 翻译
- 蜀地的旅人寄居在秦国的城中，寒冷的威力在夜晚悄然增长。
小小的火床并不能抵挡多少寒意，而酒壶的力量似乎也显得微不足道。
月光之外，天空没有色彩；霜降之中，大地却传来声响。
王章的官职卑微，只能多次敲响郡楼的更鼓来打发时间。
- 注释
- 蜀客：蜀地的旅人。
寓：寄居。
秦城：秦国的城。
寒威：寒冷的威力。
怯：害怕，畏惧。
火床：用以取暖的小火堆。
功甚小：作用很小。
酒榼：古代盛酒的器具。
力何轻：力量显得多么微弱。
月外：月光照射不到的地方。
天无色：天空没有颜色（形容天色昏暗）。
霜中地有声：霜降时大地发出声音（可能指风声或落叶声）。
王章：虚构的人物，这里代指地位不高的人。
龙具薄：官职卑微，像龙的鳞片一样薄弱。
数彻：多次敲击。
郡楼更：郡楼上的更鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位蜀地游子在秦城过寒冷夜晚的景象，通过对比和反差手法，营造出一种凄清而又坚韧不拔的情怀。
“蜀客寓秦城，寒威怯夜生。”开篇便以“蜀客”自指，表明诗人远离家乡，在外地的孤独与冷清。秦城，即今陕西一带，是古代蜀汉文化与中原文化交融之处，诗人在这里寄寓，感受着夜晚的寒气和威压，这种感觉是“怯”且不断“生”发。
“火床功甚小，酒榃力何轻。”火床指的是取暖的设施，而“酒榃”则是一种古代酿酒用的工具。诗人通过这两物象强调了自己在严寒中的无助和微不足道的力量感。火不能带来足够的温暖，酒也难以驱散内心的凄凉。
“月外天无色，霜中地有声。”这里描绘了一种超脱尘世的意境。在诗人的笔下，夜晚的月光之外，天空变得毫无颜色，而地面上的霜花，却在静谧中发出细微的声音。这两句表达了诗人对现实世界的淡漠，以及内心深处对美好事物的独特感知。
“王章龙具薄，数彻郡楼更。”王章龙具可能是指某种书信或文书，这里用来暗示诗人的思想和情感交流不多，生活中也缺乏温暖的人际互动。而“数彻”则意味着反复地、持续不断地，表达了诗人对时间流逝的无奈以及夜晚的漫长。
总体而言，这首诗通过对寒冷与孤独的细腻描写，展现了诗人在异乡的凄凉心境，以及他对温暖与力量的渴望。同时，也透露出诗人坚韧不拔、自强不息的一种精神态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
陇西太夫人八十寿
恒山镇朔野，积翠凌太虚。
中有仙子宅，霞光抱云居。
怡怡伯阳姥，八十颜犹朱。
神交殷玉女，秘字传金书。
逍遥人间世，静寿仙者徒。
令子返乌哺，专城绾菟符。
金章映彩服，锦障承雕舆。
前有命妇掖，后有玄孙扶。
春风溢慈幄，晓日晖庆图。
海桃摘霞实，灵芝掇云腴。南山为尔寿，北斗为尔?。
人生天壤内，菽水欢有馀。
矧兹寿且贵，身与五福俱。
厚德获隆报，彼苍默相孚。
诗人颂燕喜，此乐不可渝。
送龙辞三章·其二
旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮，黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮，砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮，胡啬其施于此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧，安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿，暨我子孙兮烝尝春秋。