苍凉远景中，雨色缘山有。
云送满洞庭，风吹绕杨柳。
萧萧解轻袂，尽日随林叟。
《集汤评事衡湖上望微雨》全文
- 拼音版原文全文
集 汤 评 事 衡 湖 上 望 微 雨 唐 /皎 然 苍 凉 远 景 中 ，雨 色 缘 山 有 。云 送 满 洞 庭 ，风 吹 绕 杨 柳 。萧 萧 解 轻 袂 ，尽 日 随 林 叟 。
- 翻译
- 在苍茫辽远的景色中，雨水沿着山势缓缓流淌。
云雾弥漫，充盈了整个洞庭湖面，风儿吹过，轻轻环绕着岸边的杨柳。
衣袂飘飘作响，在林间轻松解带，整日伴随在老林翁的身旁。
- 注释
- 苍凉远景：指远处景色显得凄清而空旷。
雨色：雨后的景色或雨中的景象。
缘山有：沿着山势存在或流动。
云送：云雾弥漫开来，仿佛被送至各处。
满洞庭：指云雾布满了整个洞庭湖。
绕杨柳：风绕过或轻拂杨柳树。
萧萧：形容风声或草木摇动声。
解轻袂：脱下或解开轻便的衣袖，比喻放松心情。
尽日：整天，一整天。
林叟：住在森林中的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅远观山川在细雨中的景象，展示了诗人对自然美景的深刻感悟和情感寄托。开篇“苍凉远景中，雨色缘山有”两句，勾勒出一片苍茫与淡雅相融的山色和雨意，给人以境界开阔、情思悠长之感。
接着，“云送满洞庭，风吹绕杨柳”两句，以动态的语言描写了云雾缭绕于洞庭湖畔，微风轻拂过杨柳的情景，营造出一种柔和而生动的意境。这里的“洞庭”可能是指洞庭湖或其周边山水，而非具体指代某一地点，但都传达了一种广阔与深远。
最后，“萧萧解轻袂，尽日随林叟”两句，则是诗人亲身体验其中意境的写照。“萧萧”形容风声或雨声轻柔而又清晰；“解轻袂”则表明诗人在这样的环境中不仅衣袂飘逸，心境也同样超然脱俗。“尽日随林叟”，意味着诗人愿意沉浸于这片林间，与自然共度时光，无拘无束。
整体而言，这首诗通过对雨景的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。