当时园上想欢娱，不见当时见画图。
缥缈神仙来绛阙，分明人世有蓬壶。
庭花唱断风生砌，莲荡归来月满湖。
万点华灯星似缀，明朝簪珥得青芜。
《古华林苑》全文
- 拼音版原文全文
古 华 林 苑 宋 /马 之 纯 当 时 园 上 想 欢 娱 ，不 见 当 时 见 画 图 。缥 缈 神 仙 来 绛 阙 ，分 明 人 世 有 蓬 壶 。庭 花 唱 断 风 生 砌 ，莲 荡 归 来 月 满 湖 。万 点 华 灯 星 似 缀 ，明 朝 簪 珥 得 青 芜 。
- 翻译
- 当年在园林中寻找欢乐，虽然未见真人，却在画图中觅得
如梦似幻的仙人降临在红色宫阙，人间似乎也有仙境般的蓬莱和壶口
庭院中的花朵随着微风歌唱，月光洒满湖面，莲叶荡漾
无数灯火如同繁星点缀，明日醒来，或许能在青草丛中找到失落的簪珥
- 注释
- 园上：园林之上。
欢娱：快乐、娱乐。
画图：画卷，指想象或记忆中的景象。
缥缈：虚无飘渺，形容神仙或景象不真切。
绛阙：红色宫阙，古代宫殿的代称。
蓬壶：蓬莱和壶口，传说中的仙山。
庭花：庭院中的花朵。
风生砌：风吹过台阶。
莲荡：莲花盛开的池塘。
华灯：华丽的灯光。
簪珥：古代妇女的首饰，这里泛指贵重物品。
青芜：青草丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。开篇“当时园上想欢娱，不见当时见画图”表达了诗人对过往美好时光的回忆，但这种记忆已经像画中之景一样，无法触摸。紧接着，“缥缈神仙来绛阙，分明人世有蓬壶”则是说尽管现实与幻想之间有界限，但诗人依旧能够在心中构建一个理想的世界。
“庭花唱断风生砌，莲荡归来月满湖”一句，通过庭院中的花朵随风舞动，以及荷叶荡漾归来的景象，传达了自然界的美好与和谐。最后，“万点华灯星似缀，明朝簪珥得青芜”则是对夜晚灯火如繁星、早晨饰物轻拂花芜的细腻描绘，表达了一种淡雅与宁静。
整首诗通过对比现实与幻想，对自然美景的细致描写，以及对生活细节的捕捉，展现了诗人追求超凡脱俗精神境界的愿望，同时也表现出一种平和、自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈子新所藏云山小景渔矶二士
道人胸次绝尘滓，能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青，醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端，倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人，不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔，馀子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬，旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东，摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及，相与指点平沙明月中。