羸病无时已，穷居只自悲。
巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗，樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋，乞食未成诗。
《穷居》全文
- 翻译
- 困病无时不在，贫困生活只有悲伤。
头巾歪斜并非雨水打湿，破旧衣服怎能不沾染尘埃。
粮食耗尽只能煮稗子充饥，酒杯常空只能喝劣酒度日。
虽然有朝廷的救济，但乞讨食物还写不出诗篇。
- 注释
- 羸病：身体虚弱多病。
已：停止，结束。
穷居：贫困的生活。
自悲：独自悲伤。
巾偏：头巾歪斜。
雨垫：因雨而湿润的垫子。
衣弊：衣服破旧。
尘缁：灰尘染黑。
米尽：粮食耗尽。
炊稗：煮稗子。
樽空：酒杯空了。
啜漓：喝劣酒。
逐贫：追逐贫穷。
赋：赋税或救济。
乞食：乞讨食物。
未成诗：还未写出诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《穷居》。诗中表达了诗人身处贫困、体弱多病的生活状态，以及由此产生的孤独和悲凉情绪。首句“羸病无时已”描绘了诗人身体衰弱，疾病缠身，无法摆脱的困境；“穷居只自悲”则直接抒发了内心的孤苦与哀愁。
接下来的两句“巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁”，通过日常生活细节来展现贫穷：头巾歪斜，并非雨水打湿，而是破旧不堪；衣物破烂，难以抵挡尘土，而非因污渍而变黑。这两句寓含了诗人对生活的艰辛和无奈。
“米尽时炊稗，樽空惯啜漓”进一步描述了生活的困顿，粮食匮乏只能以稗子充饥，酒杯常常空空，只能喝些劣质的酒。这些画面生动地刻画出诗人生活的艰难。
最后两句“逐贫虽有赋，乞食未成诗”，诗人虽然身处贫困之中，但并未放弃写作，仍然试图通过诗歌来表达自己的境遇。然而，这里的“赋”可能指的是官府的赋税，暗示了诗人为了生计不得不接受贫苦生活，而“乞食未成诗”则表达了他虽然有心创作，但现实的困顿使他未能写出佳作。
总的来说，这首诗以朴素的语言，展现了陆游在贫困中的坚韧与无奈，同时也流露出他对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵刘韶美大风雨坏门屋
云烟挥翰墨池翻，缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落，只愁雷电费墙藩。
阊门初泛二十四韵
好在驰烟路，平生载酒行。
摧藏身久病，契阔岁频更。
昨夜灯花绕，今朝稻把晴。
出门新梦境，触目旧诗情。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
舫后装儿女，舻前酌弟兄。
醅香新曲嫩，茗味小春轻。
红皱分霜果，黄蔫撚夕英。
缬林疏露屋，朱阁静临城。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
山腰樵担动，木末酒旗明。
竟日窑烟直，中流塔影横。
数帆残照满，一笛暮江平。
㬠网枫边桁，牵罾柳际棚。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
鱼寒犹作阵，雁远更闻声。
急橹潮痕出，疏钟暝色生。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
一昨成归卧，于今负耦耕。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
猿鹤休多怨，菰莼尚可羹。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
《阊门初泛二十四韵》【宋·范成大】好在驰烟路，平生载酒行。摧藏身久病，契阔岁频更。昨夜灯花绕，今朝稻把晴。出门新梦境，触目旧诗情。水远推篷眩，天宽倚柁惊。转湾添繂挽，罨岸并篙撑。舫后装儿女，舻前酌弟兄。醅香新曲嫩，茗味小春轻。红皱分霜果，黄蔫撚夕英。缬林疏露屋，朱阁静临城。桃坞论今昔，枫桥管送迎。山腰樵担动，木末酒旗明。竟日窑烟直，中流塔影横。数帆残照满，一笛暮江平。㬠网枫边桁，牵罾柳际棚。岫云萦石住，田水穴堤鸣。过渡牛归速，穿篱犬吠狞。鱼寒犹作阵，雁远更闻声。急橹潮痕出，疏钟暝色生。邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。一昨成归卧，于今负耦耕。生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。猿鹤休多怨，菰莼尚可羹。药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
https://shici.929r.com/shici/tFnJDBG.html