徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
《随计》全文
- 拼音版原文全文
随 计 唐 /王 贞 白 徒 步 随 计 吏 ，辛 勤 鬓 易 凋 。归 期 无 定 日 ，乡 思 羡 回 潮 。冒 雨 投 前 驿 ，侵 星 过 断 桥 。何 堪 穆 陵 路 ，霜 叶 更 潇 潇 。
- 翻译
- 跟着小吏徒步远行，辛劳让我的双鬓早早斑白。
归家的日期无法确定，思乡之情只能羡慕那回归的潮水。
冒着大雨赶到前面的驿站，天没亮就经过了断桥。
怎能忍受穆陵关的道路，霜打的叶子在风中更加凄凉。
- 注释
- 徒步：步行，不使用任何交通工具。
随计吏：跟随负责记录与统计的低级官员，这里指行走旅途。
辛勤：辛苦勤劳。
鬓易凋：两鬓的黑发容易变白，比喻年华易逝。
归期：回家的日期。
无定日：没有确定的日子。
乡思：思念家乡的情感。
羡回潮：羡慕能像潮水一样定期回归，比喻渴望回家。
冒雨：不顾下雨，顶着雨。
投前驿：投宿到前面的驿站，驿站是古代供传递政府文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
侵星：天还没亮，星星还在天空，形容时间早。
何堪：怎能忍受。
穆陵路：穆陵关的路，穆陵关是古地名，这里泛指艰难的旅程。
霜叶：被霜覆盖的树叶。
潇潇：形容风雨声或草木摇动声，这里形容景色凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行公务的艰辛与对家乡的思念。"徒步随计吏，辛勤鬓易凋"表达了官员奔波于外，步履不停，头发因劳累而早白的情景。"归期无定日，乡思羡回潮"则透露出他内心对于归期的渴望和对故土的深厚情感。
"冒雨投前驿，侵星过断桥"生动地描绘了官员不畏风雨，在夜色中跋涉于崎岖道路上的场景。最后两句"何堪穆陵路，霜叶更潇潇"则是对行走在寒冷的穆陵小道上，感受着秋冬交接时节落叶纷飞，心中涌动的乡愁。
整首诗通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了古代官员远离家乡、承担重任的艰辛生活，以及他们对于温暖家庭与故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
怀知诗·其十七陆冢宰
陆缔于我，好也奕世。中丞汪汪，视实兄弟。
翔泳殊能，逵磐别致。川梁无接，櫑镡遥契。
南都于遘，日以文会。勖哉进修，驩然游艺。
鸥鹭先盟，江湖结气。公绩平寇，尚克铭纪。
首聚须臾，夙约载厉。迨登掌武，爰均四海。
迹用地隔，礼有嫌废。穹渊契阔，恍若越世。
恩谴公被，不才余弃。聚散忽再，幽明永异。
终则群疑，始亦何讳。丹诚寸积，悠悠两在。
天吴昼掠，鳌波夕沸。芒芒大壑，魂兮何寄。
予既祀华山将之蓝田之温泉复取道骊山从者告予曰此焚书坑也予叹虐政之狂奸斯之恶为之弹指者久之于乎始皇其坑儒耶儒其坑始皇耶后人必有能辩之者虽然六经之道炳如日星而阿房之宫骊山之墓盖已付楚人之一炬牧竖之遗烬矣太息之不足因作长歌以哀之
我来刮目骊山下，为爱骊山一驻马。
从臣指我焚书坑，不觉风前清泪洒。
却忆当年秦始皇，鱼肉六国真豺狼。
奸斯阿附助凶燄，困敝黔首如牛羊。
虐政翻嫌人腹议，偶语诗书者弃市。
秦人乃以死为安，争敢编青作私史。
六经诸子尽输官，章缝无复儒衣冠。
万卷千编归一炬，守尉谁敢留馀残。
讵识诗书如日月，日月遭秦真暂蚀。
孔壁还藏科斗文，至今日月同无息。
祖龙死去楚人来，秦宫三月飞烟埃。
空有骊山山下墓，珠襦玉匣俱成灰。
远恨狂秦还一笑，驱车又上蓝田道。
斜阳荆棘满荒陵，行人惟吊旌儒庙。
《予既祀华山将之蓝田之温泉复取道骊山从者告予曰此焚书坑也予叹虐政之狂奸斯之恶为之弹指者久之于乎始皇其坑儒耶儒其坑始皇耶后人必有能辩之者虽然六经之道炳如日星而阿房之宫骊山之墓盖已付楚人之一炬牧竖之遗烬矣太息之不足因作长歌以哀之》【明·朱诚泳】我来刮目骊山下，为爱骊山一驻马。从臣指我焚书坑，不觉风前清泪洒。却忆当年秦始皇，鱼肉六国真豺狼。奸斯阿附助凶燄，困敝黔首如牛羊。虐政翻嫌人腹议，偶语诗书者弃市。秦人乃以死为安，争敢编青作私史。六经诸子尽输官，章缝无复儒衣冠。万卷千编归一炬，守尉谁敢留馀残。讵识诗书如日月，日月遭秦真暂蚀。孔壁还藏科斗文，至今日月同无息。祖龙死去楚人来，秦宫三月飞烟埃。空有骊山山下墓，珠襦玉匣俱成灰。远恨狂秦还一笑，驱车又上蓝田道。斜阳荆棘满荒陵，行人惟吊旌儒庙。
https://shici.929r.com/shici/G9mfXzvJd.html