幸藉炎蒸力，因迁腐草踪。
清宵能自照，暗室肯相容。
雨巷幽光晦，风帘乱点重。
临书方汝赖，惟恐有鸣蛬。
《萤》全文
- 注释
- 炎蒸：炎热的力量。
腐草：枯萎的草丛。
清宵：清冷的夜晚。
暗室：昏暗的房间。
雨巷：雨中的小巷。
风帘：被风吹动的帘子。
鸣蛬：蝉鸣。
- 翻译
- 幸亏借助炎热之力，我得以迁移在腐草的痕迹上。
在清冷的夜晚，我能自我照亮，即使在昏暗的房间也愿意包容。
雨中的小巷光影昏暗，风中的帘幕被雨点打乱重重叠叠。
当我书写时，你显得尤为重要，只担心会有蝉鸣打扰。
- 鉴赏
这首诗名为《萤》，作者是宋代诗人强至。诗中以萤火虫为题材，表达了对微小生命的赞美和对其在困境中坚韧生存的认同。首句“幸藉炎蒸力”描绘了萤火虫凭借夏日高温得以生存，显示出其生命力之顽强；“因迁腐草踪”则写其生活环境，即使在阴暗潮湿的腐草丛中也能找到栖身之处。
接下来，“清宵能自照，暗室肯相容”两句，赞美萤火虫即使在清冷的夜晚也能发出微光，照亮自己，甚至在昏暗的室内也能与人和谐共处，寓意着其光明虽微，却能带来一丝慰藉。诗句“雨巷幽光晦，风帘乱点重”进一步描绘了萤火虫在风雨中的情景，尽管环境阴郁，但其光芒依然闪烁。
最后两句“临书方汝赖，惟恐有鸣蛩”，诗人表达出萤火虫在夜间读书时给予的陪伴作用，同时也流露出对秋虫鸣叫可能打扰宁静的担忧。整体来看，这首诗寓言性强，借萤火虫的形象寄寓了对生活中小事物价值的肯定和对坚韧精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢