古人功业甘无分，往圣诗书合有缘。
何事病来花满眼，祇将简策枕头眠。
《眼疾》全文
- 拼音版原文全文
眼 疾 宋 /王 禹 偁 古 人 功 业 甘 无 分 ，往 圣 诗 书 合 有 缘 。何 事 病 来 花 满 眼 ，只 将 简 策 枕 头 眠 。
- 注释
- 古人：指古代贤人。
功业：成就或事业。
甘无分：心甘情愿不求回报。
往圣：过去的圣贤。
诗书：指古代经典文献。
合有缘：似乎命中注定有缘接触。
何事：为什么。
病来：病痛袭来。
花满眼：眼前景象如花盛开。
祇：只。
简策：书籍。
枕头眠：以书为枕，形容病中无事只能看书。
- 翻译
- 古人的功绩他们甘愿不求回报，历代圣贤的诗书仿佛与我有缘分。
为何病痛缠身时，眼前却只有繁花似锦，只能枕着书籍入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《眼疾》。从诗中可以看出诗人因患有眼病，对于古人的功业和圣人留下的诗书都不能细赏，这种无缘的感慨显得尤为沉重。
"古人功业甘无分"一句，表达了诗人对于古人成就无法分享的遗憾。"往圣诗书合有缘"则是说诗人原本与那些伟大的先贤和他们留下的诗书应该是有缘的，但是眼病的侵扰让这一切都成了无缘。
"何事病来花满眼"一句，形象地描绘了诗人因眼疾而看花缭乱的痛苦状态。这里的“花”既可以是实指眼睛看到的花纹，也可以是虚指视力模糊看到的一切。
最后一句"祇将简策枕头眠"，表达了诗人在病中无奈之下，只能用简策（一种竹制的枕头）来支撑着休息。这里传递出了一种无力的放弃，以及对现状的无可奈何。
总体而言，这首诗通过诗人的眼疾，表达了他对于无法与古人文化精神相连的哀愁和自我安慰的心境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉
池上荷花一夜开，呼宾小酌共徘徊。
试将曲柄黄金杓，注此虚心碧玉杯。
风露暗随香气入，云山尽向坐隅来。
颓然径醉君知否，不醉须为造物咍。