有鸟有鸟名鹞雏，铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕软怜易臂，奋肘一挥前后呼。
俊鹘无由拳狡兔，金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎，何日非熊休卖屠。
《有鸟二十章·其十七》全文
- 注释
- 有鸟有鸟：起始语，强调接下来要讲述一种鸟。
鹞雏：鹞的幼鸟，鹞是一种猛禽。
铃子眼睛：形容眼睛清澈明亮，如铃铛般引人注意。
苍锦襦：青色的华美短衣，比喻鹞雏羽毛的美丽。
贵人：贵族、富有人家。
腕软怜易臂：形容贵族们因为不常劳动而手臂柔软，对弱小生物心生怜悯。
奋肘：挥动手肘。
前后呼：指鹞雏随着手势应和飞翔。
俊鹘：俊美的鹘，指优秀的猎鹰。
无由：没有机会。
拳狡兔：用爪捕兔，这里指无法施展其捕猎技能。
金雕：金色的大雕，象征顶级的猎手。
不得擒魅狐：无法捕捉到狡诈的狐狸，比喻无法达成目标。
文王：周文王，古代贤君。
苑中猎：在皇家园林中狩猎。
何日非熊休卖屠：何时能不再以狩猎为乐，比喻希望停止无谓的杀戮。
- 翻译
- 有一只鸟名叫鹞雏，它的眼睛像铃铛般明亮，身披着青色锦绣的羽毛。
贵族们手腕柔弱却喜爱这幼小的生命，轻轻一挥手臂，鹞雏便前后应和。
敏捷的鹰隼无法施展拳脚捕捉狡猾的兔子，金色的雕也无法抓到魅惑的狐狸。
周文王常在园林中狩猎，何时才能不以捕熊为乐，停止这屠戮的游戏呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《有鸟二十章（其十七）》。从诗中可以感受到一种生动活泼的画面和对自然景物的细腻描绘。
"有鸟有鸟名鹞雏，铃子眼睛苍锦襦。"
这里描写的是一只叫做鹞雏的小鸟，其铃铛作响的眼睛如同苍色锦缎般精致美丽。用词优美，形象鲜明。
"贵人腕软怜易臂，奋肘一挥前后呼。"
这两句则描绘了一位贵族女性，她手腕柔软，轻易地弯曲臂膀。一举手便引起周围的呼应，这里展示了贵族女子的优雅姿态以及她们在社会中的影响力。
"俊鹘无由拳狡兔，金雕不得擒魅狐。"
这里写的是一只美丽的鹘（一种鸟类）没有机会用爪子捕捉狡猾的兔子；而金雕（可能指的是雄鹰）也无法抓住迷惑人的狐狸。这两句诗表达了一种无奈和失望的情感，可能是比喻某些社会现象或个人遭遇。
"文王长在苑中猎，何日非熊休卖屠。"
最后这两句提到了古代的文王，在苑中狩猎。这里用“何日”表达了对过去美好时光的怀念，而“非熊休卖屠”则可能是比喻某种不再需要或已失去的事物。这里流露出诗人对于历史、对于英雄时代的向往和对现实的某种不满。
整首诗通过描写自然景象和贵族生活，抒发了诗人的情感和社会观察。元稹以其细腻的情感和深刻的社会洞察力，在唐代诗坛上占有一席之地。这首诗体现了他的艺术风格，既有对美好事物的赞美，也有对现实的反思。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
和陈倅留题奉圣
飞鸿渺天末，目送类中散。
谪仙负诗狂，直欲摘星汉。
白云千丈峰，金碧美且焕。
忘言老瞿昙，祇作空花观。
轩冕傥来耳，世事亦其漫。
鸾凤在赤霄，宁肯就绁绊。
惟馀忧国心，抚事辄悲怨。
饥馑有流离，十室九不爨。
上动黄屋念，每日不遑旰。
公岂爱登览，微意寓篇翰。
山僧遽传似，字字如珠贯。
劝分岂无术，未必愧鞭算。
升斗倘均惠，沟壑庶少逭。
福星公恐是，畴复虞岁旱。
王事敢告劳，行役春过半。
鬓丝禅榻畔，纶巾时一岸。
溪山得胜赏，歌舞废屡按。
请颂海沂康，民谣兹可玩。