晚风簌簌荻花飞，络纬声乾豆叶稀。
水国易寒裘马健，织金添作海青衣。
《秋日过京口》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 过 京 口 宋 /王 镃 晚 风 簌 簌 荻 花 飞 ，络 纬 声 乾 豆 叶 稀 。水 国 易 寒 裘 马 健 ，织 金 添 作 海 青 衣 。
- 翻译
- 夜晚的风声中，荻花随风飘散，纺织娘的叫声在稀疏的豆叶间回荡。
生活在水乡的人们换上了保暖的衣物，他们用金色的线编织出华丽的海青色衣服。
- 注释
- 晚风：夜晚的风。
簌簌：形容风吹动的声音。
荻花：一种草本植物，秋天时白色小花盛开。
络纬：纺织娘，一种昆虫，叫声类似纺线的声音。
乾豆叶：豆科植物的叶子，这里指豆叶稀疏。
水国：水边或水乡地区。
寒裘：寒冷地区的皮毛衣服。
马健：马匹健壮，引申为人们身体强壮。
织金：用金色的线编织。
海青衣：海青色的衣服，可能指深蓝色或翠绿色的华美服装。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过晚风吹拂荻花、豆叶稀疏等生动细节，展现了诗人对自然美景的观察与感受。同时，诗中也透露出诗人对远方水国的思念之情，以及对寒冷天气所需衣物的准备。
晚风簌簌荻花飞，这一句生动地描绘了秋风轻拂，荻花随风飘扬的画面。"簌簌"二字形容风声，更添了一份清脆与生动之感。
络纬声乾豆叶稀，"络纬声"指的是豆叶在秋风中发出的沙沙声，"干"则是豆叶随着季节的更迭而变得干枯。诗人通过这一细节，捕捉到了自然界在秋天的变化。
水国易寒裘马健，这一句表达了诗人对远方水国（可能指的是某个靠近水域的地方）的思念之情，以及对于即将到来的寒冷天气所做的准备。"裘马"意味着为马匹准备好保暖的衣物，显示出诗人的细心与周到。
织金添作海青衣，"织金"可能是指用金线织造的精美衣物，而"海青衣"则是在秋天更换的衣物。诗人通过这一句，传达了对远方水国之美好以及自己所处环境之间的联系。
整首诗不仅展示了作者在秋日对自然景象的细腻描写，也流露出个人情感与对远方之地的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对明篇
四明山，高万丈。
南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。
新昌有客身姓吕，要与此山约为主。
尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。
窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。
夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。
长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。
花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。
窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。
有才无命不干时，亦对山灵同一莞。
闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。
散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。
此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。
肉眼那知神道至，主人自识交亲临。
朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。
此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。
莫春江水渺无边，射策封书复几年。
明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。
诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。
况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。
两人曾作青春身，当时同说不同贫。
君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。
莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。
邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。
只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
《对明篇》【明·徐渭】四明山，高万丈。南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。新昌有客身姓吕，要与此山约为主。尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。有才无命不干时，亦对山灵同一莞。闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。肉眼那知神道至，主人自识交亲临。朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。莫春江水渺无边，射策封书复几年。明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。两人曾作青春身，当时同说不同贫。君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
https://shici.929r.com/shici/ZIq33Lnn5.html