仲春渐燠沐，摅散常远步。
独穿林下蹊，斜转竹间屿。
鸣泉竞漱石，迸笋或妨路。
吹衣信和风，濯足解双履。
深行意益惬，默坐憩亦屡。
野花迎客来，啼鸟惊我去。
群鸣投树鸦，独下过溪鹭。
晴霞送斜日，历历星已布。
娟娟新月弯，稍稍山已暮。
用此遣朝昏，谁谓非尺素。
《感春十三首·其十一》全文
- 注释
- 仲春：初春。
燠：暖和。
沐：沐浴阳光。
摅散：舒展心情。
远步：长距离散步。
蹊：小路。
屿：小岛。
漱石：冲刷石头。
迸笋：新生竹笋。
信：随意。
和风：微风。
濯足：洗脚。
双履：两双鞋。
深行：深入行走。
默坐：静坐。
憩：休息。
野花：田野花朵。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
群鸣：群鸟齐鸣。
鸦：乌鸦。
鹭：白鹭。
晴霞：晴天晚霞。
斜日：夕阳。
星已布：星星开始出现。
娟娟：明亮。
新月：新升起的月亮。
暮：黄昏。
遣朝昏：度过早晚。
尺素：古代指书信。
- 翻译
- 春天逐渐温暖，我常常漫步其中
独自穿越树林小径，绕过竹林中的小岛
泉水声声击打石头，新生竹笋有时挡道
微风吹过，轻拂衣裳，我脱下鞋子洗脚
深入行走内心更满足，静坐休息也频繁
野花欢迎我的到来，鸟儿叫声让我离开
乌鸦归巢，白鹭独自飞过溪流
晴空中的晚霞伴着夕阳，星星逐一显现
明亮的新月微微弯曲，山色渐渐暗淡
用这样的景色度过早晚，谁能说这不是书信般的美好
- 鉴赏
这是一首描绘初春景色的诗歌，通过细腻的描写展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术享受。诗中“仲春渐燠沐，摅散常远步”两句，既点明时节，又展示了诗人的漫步心境，给人一种闲适自得的感觉。
“独穿林下蹊，斜转竹间屿”描绘的是诗人在树林中独自行走的情景，通过对小路和竹丛的细致描写，营造出一片宁静之境。接下来，“鸣泉竞漱石，迸笋或妨路”两句，则以泉水和初生的竹笋为对象，表现了自然界生机勃勃的景象，同时也反映了诗人对自然界细微变化的观察。
“吹衣信和风，濯足解双履”这两句中，“吹衣”和“濯足”都是描写诗人与大自然亲密接触的情形，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。紧接着，“深行意益惬，默坐憩亦屡”则表达了诗人在大自然中的沉思和满足之情。
“野花迎客来，啼鸟惊我去”两句，通过野花的招摇和鸟儿的啁鸣，传递了一种季节变迁、物是人非的情感。随后，“群鸣投树鸦，独下过溪鹭”则描绘了鸟儿归巢和诗人独自渡溪的情景，增添了一份孤寂之感。
“晴霞送斜日，历历星已布”两句，通过对日落星辰的描述，为整首诗画上了一个壮丽的天际画卷。最后，“娟娟新月弯，稍稍山已暮”则以新月初升和山色渐暮作为结束，既点明了时间流转，也烘托出了一种静谧与寂寞。
整首诗语言清丽，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感世界和审美趣味。此诗不仅是对春天美景的赞颂，也是一种情感和哲理的抒发。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析