坐阅江城岁月迁，心劳政拙岂能贤。
昔游泉石迷寻访，故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学，敢将迟暮叹华颠。
他年良史徵佳什，会入西京循吏篇。
《和友人·其二》全文
- 翻译
- 静坐观看江城时光流转，身心疲惫政事不精怎能称贤。
回忆过去游历山水沉迷探索，家乡的风土人情让我欣喜连连。
姑且借着颁布命令的机会展现平日所学，怎敢在垂暮之年感叹岁月匆匆。
期待未来有良史收录我的佳作，定会列入京城忠良官吏的篇章。
- 注释
- 坐阅：静坐观看。
江城：江边的城市。
岁月迁：时光流转。
心劳政拙：身心疲惫，政事不擅长。
岂能贤：怎能称得上贤能。
昔游：过去游历。
泉石：山水。
迷寻访：沉迷探索。
故里：故乡。
风烟：风土人情。
聊假：姑且。
颁宣：颁布命令。
行素学：展现平日所学。
迟暮：垂暮之年。
叹华颠：感叹岁月匆匆。
他年：未来。
良史：优秀的历史记录者。
西京：京城。
循吏篇：忠良官吏的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《和友人（其二）》。从内容上看，这是一首表达怀旧情感和对朋友深厚感情的诗句。
“坐阅江城岁月迁，心劳政拙岂能贤。” 这两句表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及在官场中辛勤劳作却仍觉自己才能不足的苦恼。
“昔游泉石迷寻访，故里风烟喜接连。” 诗人回忆起过去与友人一起游历山水的美好时光，现在虽然身处远方，但心中对家乡的思念和对朋友的情谊仍旧如故地之风烟般紧紧相连。
“聊假颁宣行素学，敢将迟暮叹华颠。” 这里诗人表达了自己希望能够在文学上有所成就，尽管年岁已高，但依然对文学抱有一份执着与追求，同时也感慨时光易逝，壮志未酬。
“他年良史徵佳什，会入西京循吏篇。” 诗人期待将来能够有机会再次回到京城，与朋友们分享彼此的诗作，共同讨论文学和仕途之事。
总体而言，这首诗通过对往昔美好时光的回忆，以及对未来的憧憬与期待，表达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢