远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧著处即经年。
《往丹阳寻陆处士不遇》全文
- 拼音版原文全文
往 丹 阳 寻 陆 处 士 不 遇 唐 /皎 然 远 客 殊 未 归 ，我 来 几 惆 怅 。叩 关 一 日 不 见 人 ，绕 屋 寒 花 笑 相 向 。寒 花 寂 寂 遍 荒 阡 ，柳 色 萧 萧 愁 暮 蝉 。行 人 无 数 不 相 识 ，独 立 云 阳 古 驿 边 。凤 翅 山 中 思 本 寺 ，鱼 竿 村 口 望 归 船 。归 船 不 见 见 寒 烟 ，离 心 远 水 共 悠 然 。他 日 相 期 那 可 定 ，闲 僧 著 处 即 经 年 。
- 注释
- 远客：远方的客人。
殊未归：还没有回来。
我来：我每次来。
几：很，非常。
惆怅：忧郁，伤感。
叩关：敲门。
一日：一整天。
不见人：没有人回应。
绕屋：围绕房屋。
寒花：耐寒的花，这里可能指秋冬季节的花。
笑相向：似乎在笑对着我。
寒花寂寂：寒花静静地。
遍：遍布。
荒阡：荒凉的小路。
柳色：柳树的颜色，代指柳树。
萧萧：形容风声或草木摇动声，这里指秋风中的景象。
愁暮蝉：傍晚时分因蝉声而感到的愁绪。
行人：过路的人。
无数：很多。
不相识：互相不认识。
独立：独自站立。
云阳古驿边：云阳古驿站的旁边。
凤翅山：地名，可能指某座山。
思本寺：思念原来的寺庙。
鱼竿村口：地名，可能指某个村庄的入口。
望归船：期盼归来的船只。
归船不见：没有看见归来的船只。
见寒烟：只看到寒冷的烟雾。
离心：离别的心情。
远水：远方的水流。
共悠然：共同显得悠长、宁静。
他日：将来，以后的日子。
相期：相约，期待相见。
那可定：怎么能确定。
闲僧：悠闲的僧侣。
著处：居住的地方。
即经年：就是一年又一年，指时间长久。
- 翻译
- 远方的客人还未归，我每次到来都满是忧伤。
敲门一天也不见人影，只有环绕房屋的寒花默默相对而笑。
冷清的花朵遍布荒芜的小路，柳树的颜色在秋风中摇曳，傍晚的蝉声透着愁绪。
无数过路的人彼此都不认识，我独自站在云阳古驿站旁。
在凤翅山中思念着原来的寺庙，站在鱼竿村口盼望归来的船只。
归来的小船看不见，只见寒烟袅袅，离别的心与远方的水流一样悠长。
将来相会的日子怎能确定，悠闲的僧人四处为家便是经年累月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在异乡的孤独与对归家的思念。开篇便道出“远客殊未归”，表达了诗人对于久别家园、远行天涯的感慨。而“我来几惆怅”则更深化了这种情绪，透露出一种难以言说的哀愁。
接下来的“叩关一日不见人”，则是对孤独境遇的具体描写。诗人在外漂泊，无人相识，更无知音。这份寂寞，在“绕屋寒花笑相向”中得到了某种慰藉，似乎只有那些不知世事的花朵与诗人一同诉说着孤独。
“寒花寂寂遍荒阡”，则将这种氛围推向了极致。荒凉的田野上，寒花静默，这份静谧中带有一丝凄清。而“柳色萧萧愁暮蝉”更增添了一层秋意。柳枝在风中摇曳，夕阳渐暮，即便是那微小的蝉鸣，也令诗人心生忧愁。
“行人无数不相识，独立云阳古驿边”这两句，通过对路人的描写，强化了诗人孤独的感受。即使是在人来人往的地方，但对于诗人而言，那些匆忙过客又怎能理解他的心境？
“凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船”表达了诗人的向往之情。他想念着远方的故土，渴望回到那片安稳的土地上。
最后，“归船不见见寒烟，离心远水共悠然”则是对这份思乡之情的极致抒发。归船不见，只剩下淡淡的寒烟与遥远的水面共同诉说着诗人的离愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人深沉的孤独感和浓郁的乡愁。每一句都透露着一种无奈和渴望，最终在“他日相期那可定”中显露出对未来重逢的不确定性。而结尾的“闲僧著处即经年”，则是对时间流转的一种无力感，仿佛时间就在这样的孤独与等待中悄然溜走。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
复雨
连朝雨略勤，群称麦回青。
过旬雨略间，群称旱象成。
譬如娇养子，怙赖其父兄。
与之谓当然，少靳则怨生。
人情太浇薄，返淳愧不能。
安得邀天鉴，绥我屡丰亨。
且休举去年，六月雨始零。
曷不看今岁，实事公论评。
麦亦未回青，旱亦何致成。
饼饵已鬻市，禾黍绿云平。
即今泽复霈，优渥沟浍盈。
幸灾乐祸流，汝口奚由腾。
然而总吾过，化民责实膺。