水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲。
清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还。
云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去，后辈思量待扣关。
《宜春江上寄仰山长老二首·其一》全文
- 注释
- 水隔：河水隔开。
孤城：孤独的城池。
城隔山：城外有山相隔。
水边：河边。
时望：时常眺望。
忆师：回忆师父。
清泉：清澈的泉水。
白日：白天，这里指阳光。
中峰上：山峰的顶端。
落日：夕阳。
半空：天空中。
栖鸟：归巢的鸟。
云影：云的阴影。
触衣：碰到衣服。
分朵朵：像花朵一样分散。
雨声：雨滴的声音。
吹磬：雨打磐石的声音。
散潺潺：使得水流声音更加潺潺。
传心：传授心法。
莫学：不要效仿。
罗浮去：指罗浮山的传说，常比喻隐遁或高深莫测。
后辈：后来的学习者或弟子。
思量：思考，考虑。
待扣关：等待敲门求教，比喻寻求指导。
- 翻译
- 河水环绕孤独的城，城外又有山川相隔，我时常在水边眺望，回忆起与师父共度的悠闲时光。
清澈的泉水映照着白日在山峰之巅，夕阳西下，半空中归巢的鸟儿纷纷返回。
云彩的阴影轻轻触碰衣裳，如同一朵朵分散开来，雨点敲打磐石的声音，让溪流更加潺潺作响。
传达心法切莫像罗浮那样离去无踪，后辈们正期待着，想要上门求教呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲”两句，设定了诗人所处的环境，是一座被水和山环绕的孤寂之地，而这种环境让诗人不禁想起了往昔与师傅共度的悠闲时光。这里的“师闲”可能指的是某位德高望重的长者，或者是对知识、智慧的追求。
接下来的“清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还”两句，则描绘了一幅山水画卷般的景象。清泉与白日相映衬，显得山峰格外清新，而落日则伴随着归巢的鸟儿，营造出一种天人合一的和谐氛围。
“云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺”两句，更增加了一份超凡脱俗的意境。云如轻纱拂过诗人的衣襟，而细雨如磬鸣般地敲击着岩石，声音清脆而悠长，这一切都让人感觉到大自然的神秘与美好。
最后，“传心莫学罗浮去，后辈思量待扣关”两句，则显得诗人对知识、智慧的追求达到了一个新的高度。这里的“罗浮”可能指的是古代的仙山之一，而“后辈思量待扣关”则表现出诗人希望后来者能继续这一份心灵的探索与追寻，等待着他们用心去体会和领悟。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于精神家园的向往，以及对知识、智慧不懈追求的态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
谒睢阳庙
禄山陷两京，唐室势如沸。
玄元庙一哭，义声震天地。
誓死守孤城，非云事必济。
自覆潼关师，乘舆久奔避。
贼议图江淮，凭兹一旅制。
不然鼓而南，谁断其右臂？
惜乎四百战，食尽终颠踬。
城陷逾三日，援师镐始至。
杀贼虽无成，藉以卫神器。
从此朔方兵，收京功乃遂。
赫赫精忠祠，允宜祀百世。
黄巾遍郊坰，明季遭倾毁。
吕侯还旧观，匪曰穷奇丽。
偶客梁宋间，抠衣拜阶戺。
冕旒坐中央，左右南雷侍。
动我忠义心，一消疲苶气。
剔藓读残碑，岘山同堕泪。
落花篇
洛阳城外花如绮，洛阳城内歌钟起。
一夜东风吹满枝，片片花飞逐江水。
江水春流暮转深，江干日暖生紫蘋。
参差碧树波光里，荡漾红潮愁杀人。
忆昔郊原全盛日，芳菲千里春如织。
香车翠幰掩红妆，宝勒金羁跨紫陌。
陌上游丝争绕树，娇莺乳燕纷相度。
桃李蹊成白日斜，棠梨院锁黄昏暮。
谁料繁华类转蓬，纷纷堕紫又飘红。
杜鹃血染胭脂里，蛱蝶魂迷芳草中。
叹息年光空自好，玉颜零落凭谁保？
花谢花开无尽期，委地飘阶不须扫。
别有佳人敛翠眉，翩翩衫袖泪双垂。
明年依旧花争发，开落庭前知为谁？