蚕妇拂蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。
呼奴勤向帐前看，夜卧靡宁三四起。
未必便能丝挂体，眷焉于怀有真喜。
人人办得此时心，推而广之岂不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。
嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。
《蚕妇叹》全文
- 翻译
- 蚕妇细心地整理蚕叶，犹如细线般轻柔，对它们的喜爱何止像珍视珠玉。
她呼唤仆人频繁查看，夜晚休息时也多次起身照看，难以安宁。
蚕妇不一定期待直接收获丝线，但她内心深处充满真实喜悦。
如果每个人都能有这种对待事物的心，推广开来该多美好。
用这样的态度侍奉君主，便是忠臣；对待父母，便是孝子；对待丈夫，便是贤妻。
一个念头的转变，就能成为关键，改变一切。
可叹啊，世上的许多人为什么不能如此，相比模糊的三纲五常，养蚕的细节更显重要。
- 注释
- 蚕妇：养蚕的妇女。
缕：细线。
珠玉：珍贵的珠宝。
奴：仆人。
帐前：帐幔前。
靡宁：无法安宁。
丝挂体：直接收获丝线。
眷焉于怀：内心深处的关爱。
真喜：真实喜悦。
办得：做到。
推而广之：推广开来。
事君：侍奉君主。
事父：侍奉父亲。
事夫：侍奉丈夫。
贤妇：贤良的妻子。
转枢：关键转折点。
世人：世人。
三纲：封建社会的伦理纲常。
蚕一纸：养蚕的细致照料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳的蚕妇悉心照料蚕叶的情景，她对蚕的热爱如同珍视珠玉，夜晚也不忘频繁查看，尽管蚕丝未必立即可见，但她内心充满喜悦。诗人借此表达，如果每个人都能将这种对蚕的关爱之心推广到家庭和社会关系中，比如忠诚于君主、孝顺父母、贤良淑德，那么社会的和谐与伦理秩序就能得到提升。诗中以蚕丝为喻，强调了纲常伦理的重要性，批评世人未能像对待蚕丝一样重视家庭和社会责任。整体上，这首诗寓教于乐，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九望·其四望八桂
桂树生兮山南，沐玄云兮荫芳潭。
擢修茎兮幽霭，布芳叶兮夕岚。
发华滋兮秋风，翔群羽兮鹓鸿。
既拔萃兮高岭，复灌生兮玄冬。
扬芬兮素节，含贞兮嘉月。
有美人兮伤离，揽岩桂兮为期。
信怀芳兮自保，又久要兮申之。
去不来兮来不采，芳寂寂兮欲谁待。
嘉树茂兮岩间，桂父淹留兮往还。
登楼兮长咏，望八桂兮杳难攀。