清曙萧森载酒来，凉风相引绕亭台。
数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开。
茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯。
竹屏风下登山屐，十宿高阳忘却回。
《习池晨起》全文
- 拼音版原文全文
习 池 晨 起 唐 /皮 日 休 清 曙 萧 森 载 酒 来 ，凉 风 相 引 绕 亭 台 。数 声 翡 翠 背 人 去 ，一 番 芙 蓉 含 日 开 。茭 叶 深 深 埋 钓 艇 ，鱼 儿 漾 漾 逐 流 杯 。竹 屏 风 下 登 山 屐 ，十 宿 高 阳 忘 却 回 。
- 注释
- 清曙：清晨。
萧森：寂静而阴凉。
载酒来：带着酒来。
凉风：凉爽的风。
亭台：亭子或平台。
翡翠：翠鸟。
背人去：从人们背后飞走。
一番：一次。
芙蓉：荷花。
含日开：在太阳升起时绽放。
茭叶：茭白的叶子。
钓艇：小船。
漾漾：水面波动的样子。
流杯：随水流漂浮的酒杯。
竹屏风：竹制的屏风。
登山屐：登山用的木鞋。
十宿：十天。
高阳：指代畅饮的地方。
忘却回：忘记回去。
- 翻译
- 清晨的树林带着酒香而来，凉风吹过引领我们绕过亭台。
几声翠鸟鸣叫着飞离，芙蓉花在朝阳中次第开放。
茭草深处隐藏着钓鱼的小舟，鱼儿随着酒杯的波动而游动。
竹制屏风下摆放着登山的木屐，我们在十天的畅饮中忘了返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在凉爽的早晨带着酒来到一处幽静的亭台之中。"萧森载酒来"表明环境的宁静与诗人的举动，而"凉风相引绕亭台"则进一步渲染了这份清新和愉悦。
接下来的两句"数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开"，通过对鸟鸣和荷花的描写，展现了自然界在早晨逐渐苏醒的情景。翡翠即是鸟类的一种，它们的叫声似乎是在告别，而芙蓉（荷花）则在阳光下缓缓绽放。
"茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯"这两句诗，则描写了水边景象。茭叶覆盖着小船，而鱼儿在水中自由地游动，似乎它们也在享受这一刻的宁静。
最后两句"竹屏风下登山屐，十宿高阳忘却回"表达了诗人继续攀登山峰，穿过竹林，在山顶上感受着微风，而时间则如同星辰般流逝，不知不觉中天色已晚。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世的清净与宁静。诗人似乎在这样的早晨，找到了心灵的慰藉和平衡。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
懋勤殿读尚书至无逸篇有作
元化斡四运，淑景催芳年。
乾乾总万几，寸阴惜屡迁。
绨几散瑶帙，阿阁飏炉烟。
澄怀求至理，孔壁存遗编。
公旦训无逸，则古多所宣。
言念小民依，田功稼穑先。
天命良匪易，敬德省厥愆。
法戒备近王，炯炯斧扆前。
寤寐思古人，千祀精意传。
端居不遑暇，三复期勉旃。