闹处功名少，闲中岁月长。
汉曾招绮季，鲁仅有灵光。
玉雪生难涴，渊冰死未忘。
两州残父老，怀惠各悲凉。
《挽外舅林明道二首·其一》全文
- 注释
- 闹处：繁华喧嚣之地。
闲中：清闲宁静之时。
绮季：古代才子，此处借指有才华的人。
灵光：象征智慧或美德的光辉。
玉雪：比喻纯洁无瑕。
涴：玷污。
渊冰：深水中的冰，比喻困境或艰难。
父老：老年人，这里指当地居民。
怀惠：怀念恩惠。
悲凉：悲伤凄凉。
- 翻译
- 在热闹的地方功名容易失去，而在悠闲时度过的时光更长久。
汉代曾招揽过才子绮季，但如今鲁地只剩下灵光留存。
纯洁如玉的品德难以沾染尘埃，即使身处冰冷的深渊，对真理的追求也从未忘却。
两地的老人们，怀念着恩惠，各自心中充满悲伤与凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘时光流逝与人世沧桑的诗句，通过对比闹市中的功名与闲适生活中的岁月长度，抒发了诗人对于生命短暂和难以留住美好事物的感慨。
“汉曾招绮季”可能暗指历史上的伟大人物或事件，即便如此，也只能是过眼云烟。"鲁仅有灵光"则是对古代圣贤如孔子留下的精神遗产表示赞赏，这份精神光芒至今仍然照亮着后人。
“玉雪生难涴”、“渊冰死未忘”两句，分别通过玉雪和清澈的冰来比喻那些珍贵且不易获得的美好，以及那些即使在死亡后也不被遗忘的事物。这些形象表达了诗人对高洁、难得之物的怀念和崇敬。
“两州残父老”指的是边远地区的老人，他们或许见证了世事变迁，但个人的力量渺小，无法改变世界，只能感叹时光易逝。"怀惠各悲凉"则表达了诗人对于这些老人们所承载的恩惠和他们孤独无助的命运感到悲凉。
整首诗通过对自然景物与人生境遇的描绘，展现了一种超脱世俗功名利禄，追求精神升华与永恒价值的思想情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金缕曲.徐懒云先生取柳屯田词意，绘今宵酒醒图，为拈此曲
缕缕垂杨影。系当时、风怀酒胆，秦楼离恨。
牵袂银屏人半醉，贴翠眉峰蹙损。
又烛灺、衾寒香烬。
料得长亭短亭外，早晓风、残月和愁等。
潮正落、酒初醒。青溪九曲明如镜。
尚依稀、记得谢家门径。
唱遍屯田新乐府，嬴得丝添双鬓。
有泪湿、青衫难揾。
除却圆沙鸥拍拍，算江湖滋味无人问。
鸳枕梦，怕重省。
玉烛新.除夜
百愁今夜扫。试熨展双蛾，依然欢笑。
吟笺绣谱都删却，悔把韶光误了。
拥炉清况，差不减、沉香庭燎。
巡檐罢、冷蕊犹含，莫被竹声催觉。
商量欲颂椒花，看兽炭频添，麝煤轻爆。个中冷暖。
凭残漏、传与玉京人道。未曾三十。明日明年年少。
判沉醉、两处无眠，五更春好。
上升花.自题画红梅
门掩空庭，疏窗上、移来月明如画。
飞入暗香，知有梅花，早见影儿相凑。
古欢自与幽人结，朦胧处、一枝低覆。
问何事、依依倦倚，恁般清瘦。欲画偏难下手。
看绛萼，琼英粉凝脂溜。
绮丽丰姿，淡泊精神，允称百花居首。
想当微雪轻烟候，闲作个、胎禽厮守。相许否。
巡檐试开笑口。