淮阳卧阁生清风，梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀，但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地，尘埃脱去文书丛。
清心渐欲无一事，少年空记挥千钟。
近传移镇股肱郡，复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料，一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰，想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继，莫嫌作赋无枚翁。
《次韵张刍谏议宴集》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 刍 谏 议 宴 集 宋 /苏 辙 淮 阳 卧 阁 生 清 风 ，梁 园 坐 啸 囹 圄 空 。不 知 何 术 解 髋 髀 ，但 觉 羁 客 忘 樊 笼 。樽 罍 洒 落 谈 笑 地 ，尘 埃 脱 去 文 书 藂 。清 心 渐 欲 无 一 事 ，少 年 空 记 挥 千 锺 。近 传 移 镇 股 肱 郡 ，复 恐 入 觐 明 光 宫 。人 生 聚 散 不 可 料 ，一 杯 相 属 时 方 冬 。浮 阳 似 欲 作 飞 霰 ，想 见 观 阙 琼 花 中 。孝 王 会 集 犹 可 继 ，莫 嫌 作 赋 无 枚 翁 。
- 翻译
- 淮阳静室清风起，梁园笑声囹圄空荡荡。
不解何法疗万病，只觉旅人忘束缚。
杯酒谈笑间，尘世烦忧消散在书卷堆旁。
心静如水无杂念，青春只剩回忆豪饮千钟。
近闻调任至要职，又恐朝见圣上皇宫。
人生聚散难预料，共饮一杯正当寒冬。
夕阳如雪将至，想象中宫殿里满是琼花绽放。
孝王盛事尚可追寻，勿嫌作诗无枚乘才子。
- 注释
- 淮阳：古地名，此处指作者所在之地。
卧阁：静室、书房。
梁园：汉代皇家园林，此处借指豪华场所。
囹圄：监狱。
股肱：比喻辅佐的重要人物。
郡：古代行政区划。
观阙：宫殿的门楼。
枚翁：枚乘，汉代辞赋家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵张刍谏议宴集》。诗人以淮阳卧阁的清风为背景，描绘了梁园宴集的轻松氛围，表达了对自由自在生活的向往和对官场束缚的解脱感。他畅饮谈笑，摆脱文书之累，心境逐渐清静，然而又担心即将调动任职，可能无法常享此乐。诗人感慨人生聚散无常，珍惜眼前与朋友共饮的时光，尽管冬季寒冷，但仍有浮阳似雪的美景。他以孝王宴集的历史典故自比，希望宴会的欢乐能延续，同时也暗示自己虽无枚乘那样的才情，但仍愿积极参与。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过宴集场景的描绘，展现了诗人对官场与生活的独特感悟，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
在怀县作诗二首·其一
南陆迎修景，朱明送末垂。
初伏启新节，隆暑方赫羲。
朝想庆云兴，夕迟白日移。
挥汗辞中宇，登城临清池。
凉飙自远集，轻襟随风吹。
灵圃耀华果，通衢列高椅。
瓜瓞蔓长苞，姜芋纷广畦。
稻栽肃芊芊，黍苗何离离。
虚薄乏时用，位微名日卑。
驱役宰两邑，政绩竟无施。
自我违京辇，四载迄于斯。
器非廊庙姿，屡出固其宜。
徒怀越鸟志，眷恋想南枝。