载轻寒、低鸣橹。十里杏花雨。
露草迷烟，萦绿过前浦。
青青陌上垂杨，绾丝摇佩，渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。吹笙人远天长，谁翻水西谱。
浅黛凝愁，远岫带眉妩。
画阑闲倚多时，不成春醉，趁几点、白鸥归去。
《祝英台近》全文
- 注释
- 轻寒：微寒。
低鸣橹：轻声摇动船桨。
杏花雨：杏花花瓣如雨纷飞。
萦绿：环绕着绿色。
旧曾吟处：以前吟诗的地方。
莺语：黄莺的鸣叫声。
水西谱：水西之地的乐曲。
浅黛：女子淡妆的眉毛。
远岫：远方的山峦。
春醉：沉醉于春色。
白鸥：白色的海鸥。
- 翻译
- 带着微寒，船桨轻轻摇动。十里杏花如雨般飘落。
露水打湿草地，烟雾弥漫，绿色的植物穿过前方的河湾。
青青田野上的垂柳，丝线般的枝条随风摇曳，渐渐遮住了曾经吟诗的地方。
倾听黄莺的歌声。远处吹笙的人已消失在天边，谁又在水西之地弹奏新曲。
女子眉头轻锁，似远山含翠，愁绪深重。
她悠闲地倚靠在画栏许久，未醉于春色，只等几只白鸥归巢才离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，充满了对自然美景的细腻描写和对过去时光的怀念。诗人通过对轻寒、杏花雨、露草迷烟等景象的描绘，营造出一种淡远幽静的氛围。
"青青陌上垂杨，绾丝摇佩，渐遮断、旧曾吟处。听莺语。吹笙人远天长，谁翻水西谱。" 这几句诗文中透露出一种物是人非的情感，通过垂杨和摇曳的佩玉来表达对过去美好时光的怀念。
"浅黛凝愁，远岫带眉妩。画阑闲倚多时，不成春醉，趁几点、白鸥归去。" 这里诗人通过眼前的景色和心中的思绪，表达了自己的愁绪和对美好生活的向往。
整首诗语言优美，意境淡远，展现了诗人的细腻情感和高雅的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜厉山人自禾中来得诗四章·其三
判袂芙蓉江，真如箭离括。
望君千里眸，怨为乱山夺。
而今得倚依，复何感沈阏。
当如茑在松，生意勉同活。
列馔供饮饕，谁还料饥渴？
岂其燕羽单，无阻海天阔。
子前吾语子，人生贵自达。
眼底木叶荣，知难避秋脱。
秋来子不知，秋在我心末。
将心挂子眉，毋云气疏豁。