羌庐峰下归宗寺，曾是当年内史居。
茧纸世传遗迹后，墨池人记作书初。
秋毫几老崇山兔，旧法空观得水鱼。
珍重僧家能好事，朱栏碧甃壮庭除。
《右军墨池》全文
- 注释
- 羌庐峰：指代某个具体的山峰。
归宗寺：寺庙名。
内史：古代官职，负责朝廷内部事务。
茧纸：用蚕茧制成的纸张，古时珍贵的书写材料。
墨池：古人磨墨的地方。
秋毫：极细的毛，常用来形容书法的精细。
崇山兔：比喻精细的工具或技艺。
旧法：过去的传统方法。
水鱼：古代用于研磨墨汁的鱼化石，象征古老的传统。
珍重：重视，珍视。
僧家：僧侣们。
朱栏碧甃：红色的栏杆和碧绿的砖砌。
壮庭除：装饰华丽的庭院。
- 翻译
- 在羌庐峰下的归宗寺，这里曾是当年内史的居所。
茧纸流传，见证了历史的痕迹，墨池的故事记录了最初的书法活动。
秋天的毫毛，如老兔般精细，用来研磨的水池，只供观赏，不再用于捕鱼。
僧人们珍视这些往事，红色栏杆与碧绿石板装饰的庭院显得格外壮观。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人祖无择对归宗寺内右军墨池的感慨与赞赏。诗中提到的"羌庐峰下归宗寺"，暗示了墨池所在的地理位置，而"曾是当年内史居"则点出此地昔日的显赫历史，可能与王羲之（字右军）有关。"茧纸世传遗迹后，墨池人记作书初"，表达了对墨池作为书法圣地的敬仰，以及其承载的历史文化价值。
"秋毫几老崇山兔"，以兔毫笔的典故，赞美了墨池的古老和书法艺术的传承，"旧法空观得水鱼"则进一步强调了古人对书法的专注与追求。最后两句"珍重僧家能好事，朱栏碧甃壮庭除"，是对僧人们保护和发扬这些文化遗存的肯定，认为他们做得很好，墨池周围的环境也因他们的努力而显得庄重且壮观。
总的来说，这首诗通过墨池这一载体，展现了对中国传统文化的尊重和对历史遗迹的珍视，同时也赞扬了僧人们的贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
是夕剧谈漏尽相对黯然余与二君邂逅湖海订盟金石者廿载于兹拂袖故山且楗关为终老计来晤未卜仍赋此章
列炬华堂夜不眠，骊驹歌彻最堪怜。
浮云未信君门隔，明月偏随客棹悬。
四海正逢多事日，三生犹结并游缘。
乘时何限雄飞思，努力加餐玳瑁筵。