929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》
《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

爱君青袍色,芳草能相似。

官重法家流,名高墨曹吏。

春衣淮上宿,美酒江边醉。

楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。

前朝山水国,旧日风流地。

苏山逐青骢,江家驱白鼻。

右军尚少年,三领东方骑。

亦过小丹阳,应知百城贵。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiécuīzhíjiāngdōngjiānjiǎnchángzhōu使shǐjūn
táng / hánhóng

àijūnqīngpáofāngcǎonéngxiāng
guānzhòngjiāliúmínggāocáo

chūnhuáishàng宿měijiǔjiāngbiānzuì
chǔlàodiāoxiānggēngshēnxiāngěr

qiáncháoshānshuǐguójiùfēngliú
shānzhúqīngcōngjiāngjiābái

yòujūnshàngshǎoniánsānlǐngdōngfāng
guòxiǎodānyángyìngzhībǎichéngguì

翻译
我喜爱你的青袍颜色,如同芳草般清新。
你的官职显赫,如同法家学者,名声高扬在文职官员中。
春天在淮河边住宿,畅饮美酒直到江边沉醉。
品尝着楚地的酪浆,和湘江的香饵拌饭。
这里曾是前朝名胜山水之地,往昔风流人物汇聚。
你驾驭着苏山的青骢马,江家的白鼻马也为你效力。
你还是年轻的右将军,曾统领东方的骑兵。
你也曾路过小丹阳,想必深知百城官员的尊贵。
注释
青袍:古代官员的常服。
芳草:比喻清新的气质或环境。
法家流:指精通法律的官员。
墨曹吏:掌管文书的官吏。
春衣:春季穿的衣服。
雕胡:一种谷物,泛指美食。
湘羹:湖南地区的特色菜肴。
山水国:风景优美的地方。
青骢:毛色青白相间的骏马。
白鼻:白色的马鼻子,可能是马的特征。
右军:古代对高级将领的尊称。
东方骑:东方的骑兵部队。
小丹阳:地名,可能指的是某个具体的丹阳城。
百城贵:形容地位显赫,管理众多城市。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对美好事物的赞赏。

"爱君青袍色,芳草能相似。" 这两句表达了对朋友衣着颜色的喜爱,甚至将其比喻为春天的鲜艳草色,显示出作者对友人的深情。

"官重法家流,名高墨曹吏。" 这里赞扬的是朋友在官方和法律领域的地位与声望,如同墨水在文书中的重要性。

"春衣淮上宿,美酒江边醉。" 描述了春日里在淮河畔过夜,以及在江边饮酒至醉的愉悦场景,这些都是古代文人喜爱的情境。

"楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。" 这两句提及了不同的地方特产,如楚地的美酒和湘江边的美味食品,显示出诗人对各地风物的了解和欣赏。

"前朝山水国,旧日风流地。" 这里表达的是对历史上某个时代或地区自然风光的怀念,以及那里的文化艺术之美。

"苏山逐青骢,江家驱白鼻。" 描述了骑马行走在苏州的山中和江南家庭中驾驭白色骡马的情景,这些都是古代文人喜爱的活动。

"右军尚少年,三领东方骑。" 右军通常指的是唐代名将李靖,此处可能是借用其名来形容朋友的英勇和军事才能,而“三领东方骑”则强调了友人的武功和领导能力。

"亦过小丹阳,应知百城贵。" 这两句提及了诗人可能路过的小丹阳,并暗示朋友在多个城市中都享有尊贵的地位。

总体来说,这首诗通过对自然美景、友情和个人品质的赞美,展现了一种超脱尘世、追求高洁的人生态度。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

再至京口有怀金焦旧游

层城舒远目,迢递送归鸿。

岁月更新历,江山忆旧踪。

钟声春浪静,灯影暮流空。

愧有东林约,无因问远公。

(0)

野兴

弥望东皋上,青山亦未遐。

烟岚深邃谷,林薄两三家。

戏聚沙成塔,清环水学巴。

美人湖一曲,吾欲采瑶华。

(0)

兹游

山水平生愿,兹游亦偶逢。

溪清石五色,山转路千重。

片雨孤峰入,余霞众壑浓。

滩声风浩浩,花气草茸茸。

波动将崩石,云浮不尽松。

濑船牵月上,水碓杂云舂。

宿傍鱼龙窟,行随虎豹踪。

同行携郑老,日遣画芙蓉。

(0)

宿丝溪

莺啼花落过江南,溪上人家尽浴蚕。

无奈罗敷春欲老,隔桑红袖把青篮。

(0)

宫词一百首·其四十

傀儡那能识幸姬,含情流盼向天帷。

也知歌舞偏怜色,何事君王怒偃师。

(0)

居庸关见阻示同行

怪得关前逐客频,匈奴早晚欲和亲。

无繻应不空还汉,有舌何须定说秦。

雨气千峰营幕晓,梨花三月塞门春。

凭君斗酒城头话,犹胜新丰店里人。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51